这首诗描绘了杭州望湖楼周边的湖天景色,展现了春日碧波荡漾、白鸟自由飞翔、落日孤汀、轻烟古寺等画面,表达了诗人对这美好景色的喜爱与留恋之情,以及悠然闲适的心境。
杭州望湖楼
小艇闲撑处,湖天景物微。
春波无限绿,白鸟自由飞。
落日孤汀远,轻烟古寺稀。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
春波无限绿,白鸟自由飞。
落日孤汀远,轻烟古寺稀。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
简要说明
逐句注释
- “小艇闲撑处,湖天景物微”:
- 字词:“闲撑”,悠闲地撑船;“微”,微妙、幽微,指景色细腻。
- 句意:在悠闲地撑着小艇的地方,湖光与天色构成的景物微妙动人。
- “春波无限绿,白鸟自由飞”:
- 字词:“春波”,春天的湖水波纹;“无限”,形容绿色的范围广阔。
- 句意:春天的湖水泛起无限的碧波,白色的鸟儿自由自在地飞翔。
- “落日孤汀远,轻烟古寺稀”:
- 字词:“孤汀”,孤独的小洲;“稀”,隐隐约约,不清晰。
- 句意:落日余晖洒在远处孤独的小洲上,轻柔的烟雾使得古老的寺庙隐隐约约。
- “时携一壶酒,恋到晚凉归”:
- 字词:“时”,时常;“恋”,留恋。
- 句意:时常带着一壶酒,留恋这美景直到夜晚凉爽才回去。
现代译文
在悠闲撑着小艇的地方,
湖天之间的景色微妙迷人。
春天的湖水泛起无尽碧波,
白色的鸟儿自在地翱翔。
落日映照在远方孤独小洲,
轻烟缭绕让古寺若隐若现。
我时常带着一壶美酒,
留恋美景直到夜凉才归返。
创作背景
李建中生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。他喜好游览山水,这首诗可能是他游览杭州望湖楼时所作。在欣赏湖光山色的过程中,他被眼前的美景所陶醉,从而赋诗以表达自己的感受。具体创作时间虽难以确定,但从诗中描绘的春天景色可推测是春季出游时的即兴之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“春波无限绿”描绘了静态的湖水,“白鸟自由飞”则展现了动态的鸟儿,动静结合,使画面生动起来。同样,“落日孤汀远”是静态的画面,而轻烟的动态又增添了画面的灵动之感。
- 远近结合:“春波无限绿,白鸟自由飞”是较近的景色描写,“落日孤汀远,轻烟古寺稀”则是远景描绘,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点。如“无限”“自由”等词语,简洁而生动地表现出湖水的广阔和鸟儿的自在。
- 意境营造:通过对湖天景色的描绘,营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗中的小艇、春波、白鸟、落日、孤汀、轻烟、古寺等意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,传达出诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。同时,最后一句“恋到晚凉归”直接点明了诗人的留恋之意,使情景交融达到了更高的境界。