这首诗主要描述了皇帝御笔为仙署题写新牌这一盛事,表达了诗人对皇帝恩宠的感激,对御笔题字的赞美,同时展现了自己身为官员的荣耀以及能够陪伴皇帝的幸运之情。
御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然
宠深仙署降新牌,御笔亲题重俊才。
四字千龄悬日月,两篇三体琢琼环。
登科郄桂皆同树,入室丘门尽仰回。
寓直静封芝检去,密宣荣对玉泉来。
职清望峻人稀见,地贵扃严画罕开。
多幸谬持黄阁柄,烟霄时得遂游陪。
四字千龄悬日月,两篇三体琢琼环。
登科郄桂皆同树,入室丘门尽仰回。
寓直静封芝检去,密宣荣对玉泉来。
职清望峻人稀见,地贵扃严画罕开。
多幸谬持黄阁柄,烟霄时得遂游陪。
简要说明
逐句注释
- “宠深仙署降新牌,御笔亲题重俊才”:
- 字词:“仙署”,指高雅的官署;“俊才”,有杰出才能的人。
- 句意:皇帝对官署恩宠深厚,降下新的牌匾,御笔亲自题写,体现了对有才之人的看重。
- “四字千龄悬日月,两篇三体琢琼环”:
- 字词:“四字”,指御笔题写的四个字;“千龄”,千年;“三体”,三种字体;“琢琼环”,形容文字如雕琢的美玉般珍贵。
- 句意:御笔题写的四个字将如日月般千年高悬,两篇用三种字体写成的文字就像精心雕琢的美玉。
- “登科郄桂皆同树,入室丘门尽仰回”:
- 字词:“郄桂”,指科举登第,用郄诜“桂林一枝”的典故;“丘门”,指孔子之门;“回”,指颜回,孔子最得意的弟子。
- 句意:登科的人都如同郄诜那样荣耀,进入官署的人都像孔子门下的弟子敬仰颜回一样敬仰有才能的人。
- “寓直静封芝检去,密宣荣对玉泉来”:
- 字词:“寓直”,在官署值班;“芝检”,指诏书;“密宣”,秘密宣召;“玉泉”,可能指皇帝所在之处。
- 句意:在官署值班时安静地封好诏书离去,因秘密宣召荣幸地到皇帝面前。
- “职清望峻人稀见,地贵扃严画罕开”:
- 字词:“职清望峻”,官职清贵、声望崇高;“扃严”,门禁森严。
- 句意:官职清贵、声望崇高,很少有人能见到;官署地位尊贵、门禁森严,很少有人能进入。
- “多幸谬持黄阁柄,烟霄时得遂游陪”:
- 字词:“黄阁柄”,指宰相之位;“烟霄”,指朝廷。
- 句意:非常幸运能错误地担任宰相之位,时常能在朝廷陪伴皇帝。
现代译文
皇帝对官署恩宠深厚降下新牌匾,
御笔亲自题写彰显对人才的看重。
题写的四字将如日月千年高悬,
两篇三字体的文字似美玉雕琢。
登科之人都像郄诜般荣耀,
官署众人都如孔门弟子敬仰颜回。
值班时安静封好诏书离开,
因密诏荣幸地到皇帝面前。
官职清贵声望高很少有人能见,
官署地位尊门禁严很少有人能进。
非常幸运能错居宰相之位,
时常能在朝廷陪伴皇帝左右。
创作背景
张齐贤生活在北宋时期。此诗创作于皇帝御笔为某官署题写新牌之时。皇帝重视文化和人才,以御笔题字这种方式表达对官署及官员的恩宠。张齐贤身为朝廷官员,目睹这一盛事,有感而发创作此诗,以表达对皇帝的感激与对这一荣耀时刻的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“郄桂”“丘门”“颜回”等典故,使诗歌更具文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也含蓄地表达了诗人对科举登第者的赞美以及对人才的推崇。
- 对比衬托:“职清望峻人稀见,地贵扃严画罕开”通过描写官署的清贵、门禁森严,衬托出在这样环境中任职的荣耀,也侧面体现出皇帝对该官署的重视。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所描述的皇家盛事的主题。用词精准,如“琢琼环”生动形象地描绘出御笔文字的珍贵,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀、感恩的意境。通过对御笔题字、官署环境、自身职责等方面的描写,展现出朝廷的威严和诗人作为官员的荣耀与感激之情,让读者能感受到当时那种庄重而荣耀的氛围。