诗无敌

留题巾山明庆塔院

宋 · 钱昱

数级崔嵬万木中,最堪影势似难同。
栏杆夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风。
重叠画檐遮世界,稀疏清磬彻虚空。
有时问著禅僧路,笑指丹霄去不穷。

简要说明

此诗围绕巾山明庆塔院展开,描绘了塔院的雄伟壮观之景,如塔在万木中的挺拔、栏杆压月、铃铎摇风等画面。同时,展现了塔院的清幽氛围,如清磬声彻虚空。最后与禅僧的问答,表达了一种对高远境界的追求与向往。

逐句注释

  • “数级崔嵬万木中,最堪影势似难同”:
    • 字词:“数级”,指塔的层级;“崔嵬”,高大雄伟的样子;“堪”,值得;“影势”,影子和气势。
    • 句意:明庆塔高大雄伟地矗立在万木之中,它的影子和气势最为独特,似乎难以有与之相同的。
  • “栏杆夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风”:
    • 字词:“栏杆”,指塔上的栏杆;“铃铎”,塔上悬挂的铃铛;“岳顶”,山顶。
    • 句意:夜晚,塔上的栏杆仿佛把江心的月亮都压在了下面;秋天,塔上的铃铎随着山顶的风摇动。
  • “重叠画檐遮世界,稀疏清磬彻虚空”:
    • 字词:“画檐”,有彩绘的屋檐;“清磬”,清脆的磬声。
    • 句意:层层重叠的画檐似乎遮住了整个世界,稀疏而清脆的磬声穿透了虚空。
  • “有时问著禅僧路,笑指丹霄去不穷”:
    • 字词:“禅僧”,修行佛法的僧人;“丹霄”,天空。
    • 句意:有时候向禅僧询问修行之路,禅僧笑着指向天空,仿佛那高远的天空有无穷的修行之道。

现代译文

明庆塔高大的身影矗立在万木丛中,
它独特的影子和气势世间难有相同。
夜晚栏杆仿佛将江心月亮都压下,
秋天铃铎随着山顶劲风不停晃动。
层层画檐好似把整个世界都遮住,
稀疏磬声清脆响亮穿透茫茫虚空。
有时向禅僧请教修行的正确路径,
他笑着指向天空说那里道无穷通。

创作背景

钱昱是五代十国至北宋初期的人物。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,是他游览巾山明庆塔院时所作。当时他或许在塔院的清幽环境中,受到禅意氛围的感染,又被塔院的雄伟景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“栏杆夜压江心月”运用夸张的手法,突出了塔的高大,仿佛栏杆能压下月亮,增强了诗歌的表现力和奇幻感。
    • 动静结合:“栏杆夜压江心月”是静态描写,展现出一种静谧而宏大的画面;“铃铎秋摇岳顶风”是动态描写,通过铃铎在风中摇动的声音,增添了画面的灵动性。动静结合,使塔院的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“重叠画檐遮世界”中“重叠”“画檐”等词,描绘出塔院建筑的精美繁复;“稀疏清磬彻虚空”则用简洁的语言营造出一种清幽空灵的氛围。
  • 意境营造:诗中通过对塔院景色的描写,营造出一种宏伟壮观又清幽静谧的意境。前六句描绘塔院的建筑、塔影、铃声、磬声等,构建出一个充满神秘和禅意的空间。最后与禅僧的问答,进一步深化了这种意境,引导读者去思考修行和高远境界的追求,使整首诗富有哲理和韵味。