诗无敌

留题古松

宋 · 钱昱

景致逼神仙,心幽道亦玄。
僧闲来出世,松老不知年。
放马眠岩草,移杯酌涧泉。
浮名如脱得,终住此云边。

简要说明

这首诗描绘了古松所在之地宛如仙境的景致,展现了清幽闲适的氛围。表达了诗人对出世生活的向往,以及想要摆脱浮名,长住此地的心愿。

逐句注释

  • “景致逼神仙,心幽道亦玄”:
    • 字词:“逼”,接近;“幽”,清幽;“玄”,深奥、玄妙。
    • 句意:这里的景致接近神仙居住的地方,心境清幽,道理也显得深奥玄妙。
  • “僧闲来出世,松老不知年”:
    • 字词:“出世”,超脱尘世;“不知年”,不知道经过了多少年。
    • 句意:僧人闲暇时来此超脱尘世,古松年代久远,不知道经历了多少岁月。
  • “放马眠岩草,移杯酌涧泉”:
    • 字词:“放马”,让马自由活动;“移杯”,移动酒杯;“酌”,舀取、饮用。
    • 句意:把马放开让它在岩石旁的草地上睡觉,移动酒杯舀取山涧的泉水来喝。
  • “浮名如脱得,终住此云边”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“脱得”,摆脱。
    • 句意:如果能够摆脱世间的虚名,最终就会居住在这云雾缭绕的地方。

现代译文

这里的景致宛如仙境一般,
心境清幽连道理也变得玄妙。
僧人闲暇来此超脱尘世,
古松苍老不知已过多少岁月。
把马放开让它在岩边草地安睡,
移动酒杯舀取山涧清泉来喝。
要是能摆脱世间的虚名,
我最终会在此云雾旁长住。

创作背景

钱昱生活在五代十国至北宋时期。当时社会动荡不安,朝代更迭频繁。这首诗可能是钱昱在游历过程中,偶然来到有古松的地方,被这里清幽的环境和超凡的景致所打动,从而有感而发创作此诗,表达自己对远离尘世、宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘古松、僧、马、岩草、涧泉等自然和人文景观,营造出一种清幽闲适的意境,借此抒发自己对出世生活的向往之情。
    • 衬托:以“僧闲”衬托环境的清幽,以“松老不知年”衬托此地的历史悠久和超凡脱俗,进一步表达出诗人对这种境界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面,如“放马眠岩草,移杯酌涧泉”,用直白的语言勾勒出一幅惬意的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、超凡脱俗的意境。前几句描绘的景致和生活场景,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,最后两句直接表明心愿,将这种意境升华,强化了诗人对摆脱浮名、长住此地的渴望。