诗无敌

宋代‌ · 释祖印

昔日南泉亲斩却,今朝耶舍示玄徒。
而今卖与诸禅客,文契分明要也无。

简要说明

这首偈语围绕佛教典故展开,通过提及南泉斩猫和耶舍示徒的故事,向禅客们抛出问题,似乎在售卖某种与佛法相关的“东西”,核心在于引发禅客对佛法真谛的思考与探究,传达了一种参禅悟道的意旨。

逐句注释

  • “昔日南泉亲斩却”:
    • 字词:“南泉”,指唐代禅宗高僧南泉普愿禅师;“斩却”,斩杀。
    • 典故:南泉普愿禅师曾遇到东西两堂僧人争抢一只猫,为了破除僧人的执着,他提出问题若有人能说出佛法大义就不杀猫,无人应答后他便斩了猫。
    • 句意:昔日南泉普愿禅师亲自斩杀了那只猫。
  • “今朝耶舍示玄徒”:
    • 字词:“耶舍”,一般指佛教高僧耶舍尊者;“玄徒”,指对佛法有深入追求的弟子。
    • 典故:这里耶舍示徒可能指耶舍尊者向弟子们传授深奥的佛法道理。
    • 句意:如今耶舍尊者向他的弟子们展示玄妙的佛法。
  • “而今卖与诸禅客”:
    • 字词:“卖”,此处是一种形象的说法,并非真正的售卖,而是以一种特殊方式传达佛法;“禅客”,指参禅修行的人。
    • 句意:现在我把这佛法要传达给各位参禅的人。
  • “文契分明要也无”:
    • 字词:“文契”,原指契约,这里比喻明确的佛法道理;“要也无”,要不要。
    • 句意:这明确的佛法道理,你们要不要呢?

现代译文

昔日南泉普愿禅师亲自斩杀了那只猫,
如今耶舍尊者向弟子展示玄妙佛法。
现在我把这佛法传达给各位禅客,
这分明的佛法道理,你们要不要啊?

创作背景

释祖印是一位僧人,在佛教的修行与传播过程中创作此偈。佛教发展到一定阶段,禅僧们常常通过各种方式来启发修行者对佛法的领悟,这首偈语便是在这样的背景下产生。可能是在禅堂讲法、禅修交流等场合,祖印禅师借用南泉斩猫和耶舍示徒的典故,以一种独特的方式引导禅客们去思考佛法的真谛,激发他们的参禅热情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了南泉斩猫和耶舍示徒两个佛教典故。南泉斩猫的故事蕴含着破除执着、直指心性的深意,耶舍示徒则代表着佛法的传承与教授。通过这两个典故,使诗歌具有深厚的佛教文化内涵,引发读者对佛法义理的联想与思考。
    • 设问:结尾“文契分明要也无”采用设问的方式,直接向禅客们发问,这种方式能瞬间抓住读者的注意力,激发他们的好奇心和探究欲,促使他们去思索佛法的要义,增强了诗歌的互动性和启发性。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的佛法思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让禅客们清晰地理解禅师的意图,体现了佛教偈语简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种禅机暗藏、引人深思的意境。从回顾佛教典故到提出问题,仿佛在禅客们面前展开了一扇通往佛法奥秘的大门,让他们在思考中感受佛法的深邃与神秘,引导他们进入一种参禅悟道的精神境界。