张君瑞害相思(第三本)・上马娇

此曲描绘了张君瑞想象崔莺莺看到他所写诗词后的反应，生动展现出张君瑞对崔莺莺复杂心理的猜测，体现出他因相思而产生的忐忑、担忧等情绪。

• “他若是见了这诗，看了这词，他敢颠倒费神思”：
  • 字词：“敢”，大概、恐怕；“颠倒”，反复、辗转；“神思”，心思。
  • 句意：她要是见到了我写的诗，读到了我作的词，恐怕会反复思索。
• “他拽扎起画皮来”：
  • 字词：“拽扎”，振作、板起；“画皮”，这里指假装正经的样子。
  • 句意：她会板起假装正经的面孔。
• “查得谁的言语你将来，这妮子怎敢胡行事”：
  • 字词：“查得”，查明；“将来”，拿来；“妮子”，对年轻女子的称呼，这里指送诗的红娘。
  • 句意：（她会说）查明是谁的话让你拿来的，这丫头怎么敢胡乱做事！
• “他可敢嗤、嗤的扯做了纸条儿”：
  • 字词：“可敢”，可能会；“嗤、嗤”，形容扯东西的声音。
  • 句意：她可能会嗤嗤地把诗扯成纸条儿。

她要是看到了我写的诗，读到了我作的词，恐怕会反复思索。她会板起假装正经的面孔，质问（红娘）：“查明是谁的话让你拿来的，这丫头怎么敢胡乱做事！”说不定她还会嗤嗤地把诗扯成纸条儿。

王实甫生活在元代，其代表作《西厢记》讲述了张君瑞和崔莺莺的爱情故事。此曲出自《张君瑞害相思》这一情节，张君瑞对崔莺莺相思成疾，写了诗词托红娘送给崔莺莺。这段曲词展现了张君瑞在送出诗词后，因不确定崔莺莺的态度而产生的种种猜测和担忧，反映出他深陷相思的复杂心境。

• 表现手法：运用心理描写，通过张君瑞的想象，细致刻画了他对崔莺莺看到诗词后反应的猜测，生动展现出他内心的忐忑不安。同时，以对话的形式呈现崔莺莺可能说的话，使场景更加鲜活，增强了故事的戏剧性。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，如“拽扎起画皮来”“这妮子怎敢胡行事”等，符合元代戏曲贴近生活的特点，使人物形象更加生动真实，让读者仿佛能看到张君瑞纠结、担忧的神情。
• 人物塑造：从侧面塑造了崔莺莺外表矜持、端庄的形象，张君瑞想象她会“拽扎起画皮来”，反映出在他心中崔莺莺是一个大家闺秀，可能会假装正经斥责送诗之事。同时，也突出了张君瑞相思之深，因太在意崔莺莺的反应而患得患失。