诗无敌

桂林还珠洞

宋代‌ · 贾黄中

赫赫威声震百蛮,昔携筐筥溷谿山。
无人为起文渊问,端的珠还薏苡还。

简要说明

这首诗围绕桂林还珠洞展开,以汉代马援的典故为切入点,对历史上一些官员的行为提出疑问和思考,表达了对官员是否能做到清正廉洁、问心无愧的感慨。

逐句注释

  • “赫赫威声震百蛮,昔携筐筥溷谿山”:
    • 字词:“赫赫”,显著盛大的样子;“百蛮”,古代南方少数民族的总称;“筐筥”,竹筐;“溷”,混杂、搅乱。
    • 句意:当年官员威风赫赫震慑着南方的少数民族,可曾想过去往山间时带着竹筐。
  • “无人为起文渊问,端的珠还薏苡还”:
    • 字词:“文渊”,指东汉名将马援,他被封为新息侯,谥号“忠成”,后人也尊称他为“马文渊”;“端的”,究竟、到底。
    • 句意:没有人替马援问一问,那些官员带回去的到底是珍珠还是像马援带的薏苡一样的东西呢。

现代译文

当年官员威风赫赫震慑着南方各族,
也曾像有人那样带着竹筐穿梭山间。
却没有人替马援发出质问,
那些人带回去的究竟是珍珠还是薏苡。

创作背景

贾黄中生活在北宋时期。还珠洞的传说源自汉代,有清廉官员将珍珠归还。而马援当年南征交趾,带回一车薏苡(一种植物种子),却被人诬告为珍珠。贾黄中或许是在游览桂林还珠洞时,联想到这些历史典故,结合当时的官场情况,有感而发创作此诗。诗中借古喻今,反映了他对官员廉洁问题的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了马援被诬带珍珠以及还珠洞的典故。通过马援的遭遇,暗示现实中可能存在官员被误解或贪污的情况,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实意义。
    • 设问:“无人为起文渊问,端的珠还薏苡还”以设问的形式结尾,引发读者的思考,增强了诗歌的表现力和感染力,让读者去思考官员的行为和背后的真相。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。通过平实的语言,将历史典故与现实问题相结合,使诗歌具有深刻的思想内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人通过对历史事件的回顾和对现实的思考,让读者感受到官场的复杂和对官员廉洁的期盼,引发人们对社会现象的反思。