此句描绘了蜀地山峰的地理位置和傍晚时山峰翠色蔓延至巴东的景象,展现了蜀地山水的壮美与辽阔,表达了诗人对这一方山水的赞美之情。
句 其五
诸峰居蜀右,夕翠染巴东。
简要说明
逐句注释
- “诸峰居蜀右”:
- 字词:“诸峰”,众多山峰;“蜀右”,古代地理方位上,西方为右,这里指蜀地的西面。
- 句意:众多山峰位于蜀地的西面。
- “夕翠染巴东”:
- 字词:“夕翠”,傍晚时山峰呈现出的翠色;“染”,渲染、蔓延;“巴东”,古郡名,在今重庆东部一带。
- 句意:傍晚山峰的翠色蔓延到了巴东地区。
现代译文
众多山峰坐落在蜀地的西面,
傍晚时分那翠色一直蔓延到巴东。
创作背景
田锡生活在北宋初期,他一生遍历多地。此句创作背景具体难以确切知晓,但北宋时期文人雅士多有游历四方、欣赏山水的风尚。田锡可能在游历蜀地与巴东一带时,被当地傍晚时分山峰的壮美景色所震撼,从而写下此句,以记录眼前所见的宏大景观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间描写:通过“蜀右”和“巴东”两个具有明确地理指向的词语,展现出了一个广阔的空间范围,将蜀地西面的山峰与巴东地区联系起来,给人以宏大开阔之感。
- 色彩渲染:“夕翠”一词,用鲜明的色彩描绘出傍晚时分山峰的苍翠之色,生动形象地展现出景色的美丽,且“染”字赋予了翠色动态感,仿佛翠色是有生命一般在蔓延。
- 语言特色:语言简洁凝练,仅用十个字就勾勒出一幅宏大而美丽的山水画卷。用词精准,“居”“染”等动词的使用,使诗句富有表现力。
- 意境营造:营造出一种雄浑壮阔又宁静悠远的意境。诗句展现了蜀地山峰在傍晚时分的壮丽景色,翠色从蜀地西面一直蔓延到巴东,让读者感受到大自然的广袤与神奇,仿佛身临其境般置身于这壮美山河之中。