送韩援赴阙

这首诗是田锡送别友人韩援赴京之作。诗中先描绘了送别的场景，抒发离情，接着称赞友人如汉代八使般有澄清天下之志，介绍友人此次赴任的使命与身份，回忆与友人交往的情谊，最后表达不忍分别之情，托友人向朝廷中旧交转达相思，并表明自己眷恋朝廷之心。

• “逢君南浦落花时，送君南浦草离离”：
  • 字词：“南浦”，南面的水边，常指送别之地；“离离”，草木茂盛的样子。
  • 句意：当初在南浦落花时节与你相逢，如今又在南浦草木茂盛时送你离去。
• “离魂自与白云断，两桨去时乘夕晖”：
  • 字词：“离魂”，离别的愁绪；“夕晖”，傍晚的阳光。
  • 句意：离别的愁绪仿佛与白云隔断，你乘船在夕阳余晖中离去。
• “昔时汉家称八使，登车便有澄清意”：
  • 字词：“汉家八使”，东汉时周举等八人奉命巡行风俗，称八使，他们“登车揽辔，有澄清天下之志”。
  • 句意：过去汉朝有八使，他们一上任就有澄清天下的志向，你也如此。
• “吾皇宵旰念黎民，歌咏皇华遣使臣”：
  • 字词：“宵旰”，即宵衣旰食，指帝王勤于政事；“皇华”，《诗经·小雅》有《皇皇者华》，是君遣使臣之作。
  • 句意：我们的皇帝日夜操劳挂念百姓，就像《皇华》诗中所写那样派遣使臣。
• “昭文馆殿选学士，巡抚使名名号新”：
  • 字词：“昭文馆”，宋代三馆之一；“巡抚使”，官职名。
  • 句意：你是从昭文馆中选拔出来的学士，担任巡抚使这个新名号的官职。
• “二人分得淮南道，人自日边来既早”：
  • 字词：“淮南道”，唐代贞观十道之一；“日边”，指朝廷。
  • 句意：你和同伴被派往淮南道，你从朝廷而来已经有一段时间了。
• “敷宣朝旨达君恩，淮阳父老私有言”：
  • 字词：“敷宣”，宣布、传播。
  • 句意：你要宣扬朝廷旨意传达君主恩德，淮阳的父老私下有话要说。
• “言逢太平歌且舞，利病达聪皆悉闻”：
  • 字词：“利病”，利弊；“达聪”，使皇帝听闻。
  • 句意：他们说遇到太平盛世载歌载舞，希望你把民间利弊都传达给皇帝知晓。
• “我昔南宫与西掖，后来谪宦为迁客”：
  • 字词：“南宫”、“西掖”，都指朝廷机构；“谪宦”，被贬官；“迁客”，被贬谪到外地的官员。
  • 句意：我过去曾在朝廷任职，后来被贬官成了迁客。
• “庆泽量移往单州，长淮涂次泊孤舟”：
  • 字词：“庆泽”，指皇帝的恩泽；“量移”，被贬官员酌情移近安置；“涂次”，途中。
  • 句意：承蒙皇帝恩泽我被移到单州，在淮河途中我曾停泊孤舟。
• “昌黎工部未相识，一见怡然如旧游”：
  • 字词：“昌黎”指韩愈，“工部”可能借指韩援，这里以韩愈比韩援。
  • 句意：我和你虽未早就相识，但一见面就愉快得像老朋友一样。
• “诗酒论交各相许，何如李白杜工部”：
  • 字词：“许”，认可、赞赏。
  • 句意：我们以诗酒相交相互赞赏，不亚于李白和杜甫的交情。
• “海上往来将月余，烟波寄诗兼寄书”：
  • 字词：“海上”，泛指水边；“烟波”，烟雾笼罩的水波。
  • 句意：我们在水边往来已有一个多月，还通过书信和诗歌交流。
• “书里情深若江汉，诗中意重若琼琚”：
  • 字词：“江汉”，长江和汉水，常喻指情深；“琼琚”，美玉，喻指情义珍贵。
  • 句意：你书信里的情谊像江汉之水一样深厚，诗中的情意像美玉一样珍贵。
• “今说归京忍轻别，别夜波光荡明月”：
  • 字词：“忍轻别”，怎忍心轻易分别。
  • 句意：如今你说要回京城，我怎忍心轻易和你分别，分别之夜波光中明月荡漾。
• “若到朝廷话鄙夫，为说子牟心恋阙”：
  • 字词：“鄙夫”，作者自谦之词；“子牟心恋阙”，战国时公子牟说自己虽身处江海，心却系念朝廷。
  • 句意：你到朝廷后如果提到我，就说我像公子牟一样眷恋朝廷。
• “阙下交游忆者谁，翰林苏毕韩损之”：
  • 字词：“阙下”，指朝廷；“交游”，朋友。
  • 句意：朝廷里记得我的朋友有谁呢，有翰林的苏某、毕某和韩损之。
• “凭君与达相思意，梦向金銮款北扉”：
  • 字词：“凭”，依靠；“金銮”，金銮殿；“款北扉”，叩开北面的门。
  • 句意：请你替我转达相思之意，我梦里都想叩开金銮殿的门。

当初在南浦落花时节与你相逢，
如今又在南浦草长莺飞时送你启程。
离别的愁绪如白云被切断，
你划船在夕阳余晖中渐渐远行。
昔日汉朝有八使，登车就有澄清天下的豪情，
咱们皇帝日夜操劳挂念百姓，派你如《皇华》诗中的使臣。
你是昭文馆选出的学士，担任巡抚使新职，
你和同伴前往淮南道，从朝廷而来已有一段时程。
你要宣扬朝廷旨意传达君恩，
淮阳父老私下有话想让你听。
他们说逢太平盛世载歌载舞，
盼你把民间利弊都传达给朝廷。
我曾在朝廷任职，后来被贬成迁客，
蒙皇恩移到单州，淮河途中曾泊孤舟。
与你虽未早相识，一见却如老友般投缘，
诗酒相交情谊深，堪比李白与杜甫的友情。
我们在水边往来一个多月，
借烟波寄诗又寄信。
信里情谊如江汉之水深厚，
诗中情意似美玉般珍贵晶莹。
如今你说要回京城，我怎忍轻易分别，
分别之夜波光中明月摇晃不停。
你到朝廷若提及我，
就说我如公子牟眷恋朝廷。
朝廷里记得我的朋友有谁，
是翰林的苏、毕和韩损之他们。
请你替我转达相思之意，
我梦里都盼着叩开金銮殿的门庭。

田锡生活在北宋初期，以敢于直言进谏著称。这首诗具体创作时间难以精确考证，但应是他被贬官外放期间所作。韩援被朝廷选中担任巡抚使前往淮南道，之后要回京城复命，田锡与之交往甚欢，故而写下此诗送别，在表达离情的同时，也流露出自己渴望回到朝廷、为君效力的心情。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“汉家八使”“子牟心恋阙”等，使诗歌内涵更加丰富，表达更加委婉含蓄，既赞美了友人的志向和使命，又巧妙地抒发了自己的情感。
  • 情景交融：开篇描绘“南浦落花”“草离离”“夕晖”等送别的场景，渲染出离别的愁绪；“别夜波光荡明月”一句，以景语结情，将不忍分别之情融入到波光月色之中，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言平实自然，却又饱含深情。在叙述与友人交往的过程、友人的使命以及自己的经历时，用词质朴，如话家常，但字里行间流露出的情谊真挚动人。
• 结构安排：全诗结构清晰，先写送别场景与离情，接着称赞友人使命，再回忆与友人的交往情谊，最后托友人转达相思与眷恋朝廷之意，层次分明，有条不紊，完整地表达了送别、友情与个人志向等多方面的情感。