酬陈处士咏雪歌

这首诗是田锡酬答陈处士《咏雪歌》之作。诗中先描绘陈处士的高雅生活及雪景，夸赞陈处士的诗才，接着表达对陈诗的喜爱与无物酬谢的遗憾，最后鼓励陈处士出山，为朝廷效力。

• “颍川处士情高古，闲卧烟霞向南浦”：
  • 字词：“颍川”，古地名；“处士”，未出仕的士人；“烟霞”，山水胜景；“南浦”，南面的水边。
  • 句意：颍川的陈处士情怀高雅古朴，悠闲地在南面水边的山水胜景中安卧。
• “忘却箪瓢陋巷贫，耽嗜琴书醉歌舞”：
  • 字词：“箪瓢陋巷”，出自《论语》，形容生活贫困；“耽嗜”，特别爱好。
  • 句意：陈处士忘却了像颜回那样生活的贫困，沉醉于琴书和歌舞之中。
• “昨日西风生凛冽，江天惨惨阴云结”：
  • 字词：“凛冽”，寒冷刺骨；“惨惨”，阴暗的样子。
  • 句意：昨天西风刮起，寒冷刺骨，江天一片阴暗，阴云凝聚。
• “云色苍黄千里同，晚来旋旋飞轻雪”：
  • 字词：“苍黄”，灰暗的颜色；“旋旋”，缓缓、慢慢。
  • 句意：灰暗的云色在千里范围内都是一样的，傍晚时分慢慢飘起了轻雪。
• “寒条黏缀生梨花，梅飘絮荡相交加”：
  • 字词：“黏缀”，粘连；“梨花”，以梨花喻雪。
  • 句意：寒冷的树枝上粘连着雪，像生出了梨花，梅花飘落，雪絮飘荡，相互交错。
• “危楼粉饰轩窗冷，横桥玉碾栏干斜”：
  • 字词：“危楼”，高楼；“粉饰”，被雪覆盖；“玉碾”，像玉一样被碾压。
  • 句意：高楼被雪覆盖，轩窗透着寒冷，横桥像被玉碾压过，栏杆也显得倾斜。
• “高人啸傲吟情动，醉拾江毫呵晓冻”：
  • 字词：“啸傲”，逍遥自在；“江毫”，毛笔。
  • 句意：陈处士逍遥自在，吟诗的兴致被激发，醉意中拿起毛笔，对着寒冷的笔呵气。
• “狂才意度若元白，满笺灵怪如麟凤”：
  • 字词：“元白”，指元稹和白居易；“麟凤”，比喻珍贵奇特的事物。
  • 句意：陈处士的才情和风度像元稹、白居易，满纸的诗句神奇灵怪，如麟凤一般珍贵。
• “因遣橘僮封寄余，门者称有陈君书”：
  • 字词：“橘僮”，指童子；“封寄”，封好信件寄出。
  • 句意：于是陈处士派童子把诗封好寄给我，守门人说有陈君的书信。
• “殿开咏雪六十字，水晶盘中明月珠”：
  • 字词：“殿开”，这里指诗的开篇；“明月珠”，比喻珍贵的东西。
  • 句意：诗开篇是咏雪的六十字，就像水晶盘中的明月珠一样珍贵。
• “字字累累可编贯，句句绵绵意不断”：
  • 字词：“累累”，连贯成串；“绵绵”，连续不断。
  • 句意：诗中的字字句句连贯成串，可以编织贯穿，意思连绵不断。
• “恨无瑛琼奉报酬，胜得美人锦绣段”：
  • 字词：“瑛琼”，美玉；“锦锈段”，精美的绸缎。
  • 句意：遗憾没有美玉来酬谢，你的诗比美人的锦缎还要珍贵。
• “君不闻吾皇在上致太平，地不藏珍天降灵”：
  • 字词：“致太平”，使天下太平；“降灵”，降下祥瑞。
  • 句意：你没听说我们的皇帝使天下太平，大地不藏珍宝，上天降下祥瑞。
• “时闻刺吏奏河清，又报诸侯贺景星”：
  • 字词：“河清”，黄河水变清，古人认为是祥瑞；“景星”，瑞星。
  • 句意：时常听闻刺史奏报黄河变清，又有诸侯庆贺景星出现。
• “君心幸有经纶术，休向江湖隠声迹”：
  • 字词：“经纶术”，治理国家的才能；“江湖”，指隐居之地。
  • 句意：你有幸怀有治理国家的才能，不要在江湖中隐藏自己的踪迹。
• “云眠雪啸意虽高，争似金銮侍赭袍”：
  • 字词：“云眠雪啸”，指隐居的生活；“金銮”，金銮殿；“赭袍”，指皇帝。
  • 句意：你隐居的意趣虽然高雅，但怎能比得上在金銮殿侍奉皇帝呢。
• “不民虹纶十二犗，明月为钩钓臣鳌”：此句可能有误，推测应为“不如虹纶十二犗，明月为钩钓臣鳌”。
  • 字词：“虹纶”，彩色的钓线；“犗”，大绳；“臣鳌”，比喻贤才。
  • 句意：不如用彩色的大绳，以明月为钩去钓贤才。

颍川的陈处士情怀高雅古朴，
悠闲地在南面水边的山水间安卧。
他忘却了生活的贫困，
沉醉在琴书和歌舞的世界里。
昨天西风凛冽，
江天阴沉，阴云凝聚。
灰暗的云色千里相同，
傍晚轻雪缓缓飘落。
寒枝上的雪像梨花绽放，
梅花与雪絮相互交织。
高楼被雪覆盖，轩窗寒冷，
横桥如玉，栏杆倾斜。
陈处士逍遥自在，吟诗兴致高涨，
醉意中拿起毛笔，呵着寒气。
他的才情风度如元稹、白居易，
满纸诗句神奇珍贵如麟凤。
他派童子把诗封好寄给我，
守门人说有陈君的书信。
诗开篇咏雪六十字，
像水晶盘中的明月珠般珍贵。
字字句句连贯成串，
意思连绵不断。
遗憾没有美玉来酬谢，
你的诗比美人的锦缎还珍贵。
你没听说皇帝使天下太平，
大地降瑞，上天赐福。
时常听闻刺史奏报黄河变清，
诸侯庆贺景星出现。
你有幸怀有治国才能，
不要在江湖中隐居。
隐居意趣虽高雅，
怎比得上在金銮殿侍奉皇帝。
不如用彩色大绳、明月为钩，
去钓取贤才。

田锡生活在北宋初期。当时政治相对稳定，统治者致力于文治。这首诗是田锡收到陈处士的《咏雪歌》后所作的酬答诗。诗中既体现了文人之间的诗歌唱和，也反映出当时朝廷求贤的氛围，田锡借此鼓励陈处士出山为朝廷效力。

• 表现手法：
  • 比喻：多处运用比喻，如“寒条黏缀生梨花”将雪比作梨花，“水晶盘中明月珠”将陈处士的诗比作明月珠，形象生动地描绘了雪景和突出了诗的珍贵。
  • 用典：“箪瓢陋巷”用颜回的典故，体现陈处士安贫乐道的生活态度；“元白”以元稹和白居易作比，夸赞陈处士的诗才。
  • 先扬后劝：诗的前半部分极力夸赞陈处士的生活情趣、诗才和诗作，后半部分则劝他出山为朝廷效力，结构清晰，层次分明。
• 语言特色：语言较为华丽，如“灵怪如麟凤”“字字累累可编贯，句句绵绵意不断”等语句，富有文采，体现出较高的文学素养。同时，用词精准，生动地描绘出了雪景和陈处士的形象。
• 意境营造：诗中先营造出一种清幽高雅的隐居意境，如对雪景和陈处士生活的描写，后又展现出一种宏大的政治意境，如对皇帝致太平、天降祥瑞的描述，两种意境相互映衬，表达了作者希望陈处士从隐居走向仕途的心意。