这首诗描绘了峨眉山的雄伟壮丽与奇幻多变的景色,诗人登山后发出“小天下”的感慨,同时展现了日出时的瑰丽景象,表达了诗人对峨眉山景色的赞美和对自然的惊叹之情。
峨嵋山歌
高高百里一屈盘,八十四盘青云端。
星辰淋漓泻瀑布,岚楼雪寺五月寒。
残阳忽黑雨雹飞,霹雳火著枯杉枝。
登临慨然小天下,回时一顾东海涯。
细看朝阳初出时,火精转球百尺围。
曈曈昽昽浮在水,峨眉朝云已如绮。
星辰淋漓泻瀑布,岚楼雪寺五月寒。
残阳忽黑雨雹飞,霹雳火著枯杉枝。
登临慨然小天下,回时一顾东海涯。
细看朝阳初出时,火精转球百尺围。
曈曈昽昽浮在水,峨眉朝云已如绮。
简要说明
逐句注释
- “高高百里一屈盘,八十四盘青云端”:
- 字词:“屈盘”,曲折盘旋;“八十四盘”,形容山路曲折盘旋的路段很多。
- 句意:峨眉山高耸绵延百里,山路曲折盘旋,那众多的盘道一直通向青云之端。
- “星辰淋漓泻瀑布,岚楼雪寺五月寒”:
- 字词:“淋漓”,水流湍急的样子;“岚楼”,山间有雾气环绕的楼阁;“雪寺”,被积雪覆盖的寺庙。
- 句意:瀑布飞泻好似星辰流淌,山间雾气环绕的楼阁和被雪覆盖的寺庙,即使在五月也透着寒意。
- “残阳忽黑雨雹飞,霹雳火著枯杉枝”:
- 字词:“残阳”,快落山的太阳;“霹雳”,雷电;“著”,附着。
- 句意:快要落山的太阳忽然被乌云遮蔽,接着雨雹纷飞,雷电的火光击中了枯杉树枝。
- “登临慨然小天下,回时一顾东海涯”:
- 字词:“慨然”,感慨的样子;“小天下”,出自《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,这里指觉得天下变小了;“回”,同“回”。
- 句意:登上山顶感慨万千,觉得天下都变小了,回头一望似乎能看到东海之涯。
- “细看朝阳初出时,火精转球百尺围”:
- 字词:“火精”,指太阳;“转球”,转动的球,形容太阳像转动的火球;“百尺围”,形容太阳看起来很大。
- 句意:仔细观看朝阳初升的时候,太阳像一个巨大的转动着的火球。
- “曈曈昽昽浮在水,峨眉朝云已如绮”:
- 字词:“曈曈昽昽”,形容太阳初出由暗而明的样子;“绮”,有花纹的丝织品,这里形容云霞美丽。
- 句意:太阳初出由暗而明,仿佛浮在水面上,峨眉山早晨的云霞已经如美丽的锦缎一般。
现代译文
峨眉山高耸绵延百里,山路曲折盘旋,那无数的盘道直通青云顶端。
瀑布飞泻好似星辰流淌,山间雾绕的楼阁和覆雪的寺庙,五月里也透着阵阵寒意。
快落山的太阳忽然被乌云遮蔽,紧接着雨雹纷飞,雷电的火光击中了枯杉树枝。
登上山顶感慨万千,觉得天下都变小了,回头一望好像能看到东海之涯。
仔细观看朝阳初升的时候,太阳像一个巨大转动的火球。
太阳初出由暗而明,仿佛浮在水面上,峨眉山早晨的云霞已经如美丽的锦缎一般。
创作背景
田锡是北宋诗人,此诗创作时间不详。从诗的内容推测,应是诗人亲身登上峨眉山后有感而发。北宋时期,文人雅士有游历名山大川的传统,峨眉山作为佛教名山、风景胜地,自然吸引了众多文人前往。田锡在登山过程中,被峨眉山的雄伟、多变的景色所震撼,从而创作了这首诗来表达自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“星辰淋漓泻瀑布”将瀑布飞泻比作星辰流淌,夸张地写出了瀑布的磅礴气势;“火精转球百尺围”将太阳比作百尺大的转动的球,夸张地描绘出朝阳初升时的壮观景象。
- 引用典故:“登临慨然小天下”引用了“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”的典故,既体现出诗人登上峨眉山后视野开阔、胸怀宽广的感受,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言豪迈奔放,富有气势,如“高高百里一屈盘,八十四盘青云端”“登临慨然小天下,回时一顾东海涯”等诗句,以大气的笔触描绘出峨眉山的雄伟和诗人的豪情。同时,“曈曈昽昽”等叠词的运用,生动地表现出太阳初出时的状态,增强了诗歌的音韵美和表现力。
- 意境营造:诗中描绘了峨眉山从白天到傍晚再到日出的不同景色,有瀑布飞泻、雨雹交加的奇幻之景,也有朝阳初升、云霞似锦的瑰丽之景,营造出一种雄浑壮阔、奇幻多变的意境,让读者仿佛身临其境,感受到峨眉山的独特魅力。