诗无敌

倚柱吟

宋代‌ · 田锡

暮春惨惨黄昏雨,零落樱桃斜掩户。
未张灯火帘幕深,楼阁巢寒闻燕语。
昔时常说长安好,而今厌走长安道。
苏秦辨说长卿才,自笑功名胡不早。
人悄悄,倚柱时,情脉脉,无人知。
怜春惜远情不尽,斜雨兼花暗湿衣。

简要说明

这首诗描绘了暮春黄昏雨景,表达了诗人对往昔向往长安生活的反思,流露出对功名未早得的自嘲与遗憾,以及怜春惜远的无尽情思。

逐句注释

  • “暮春惨惨黄昏雨,零落樱桃斜掩户”:
    • 字词:“惨惨”,形容天色阴暗、氛围凄凉;“零落”,指樱桃坠落。
    • 句意:暮春时节,天色阴沉,黄昏时分下起了雨,樱桃纷纷坠落,门半掩着。
  • “未张灯火帘幕深,楼阁巢寒闻燕语”:
    • 字词:“张”,点亮;“巢寒”,指燕子的巢穴显得冷清。
    • 句意:还没点亮灯火,帘幕深深,在冷清的楼阁中能听到燕子的叫声。
  • “昔时常说长安好,而今厌走长安道”:
    • 字词:“昔时”,过去;“厌”,厌倦。
    • 句意:过去常常说长安是个好地方,如今却厌倦了在长安的道路上奔波。
  • “苏秦辨说长卿才,自笑功名胡不早”:
    • 字词:“苏秦”,战国时期著名的纵横家,以辩才著称;“长卿”,即司马相如,西汉文学家,才华出众;“胡”,为什么。
    • 句意:自己有苏秦那样的辩才和司马相如那样的才华,却嘲笑自己为什么没有早点取得功名。
  • “人悄悄,倚柱时,情脉脉,无人知”:
    • 字词:“悄悄”,安静的样子;“脉脉”,含情的样子。
    • 句意:人静静地倚靠在柱子旁,情意绵绵,却没有人能知晓。
  • “怜春惜远情不尽,斜雨兼花暗湿衣”:
    • 字词:“怜春”,怜惜春天;“惜远”,惋惜远方的人和事;“暗”,同“暗”。
    • 句意:怜惜春天、惋惜远方的情感无尽头,斜雨夹带着落花不知不觉地打湿了衣裳。

现代译文

暮春时分天色阴沉,黄昏下起了雨,
樱桃纷纷坠落,门半掩着。
还没点亮灯火,帘幕深深,
楼阁中巢穴冷清,能听到燕子的叫声。
过去常说长安是个好地方,
如今却厌倦了在长安的道路上奔波。
我有苏秦的辩才和司马相如的才华,
却自嘲为什么没有早点取得功名。
人静静地倚靠在柱子旁,
情意绵绵,却无人知晓。
怜惜春天、惋惜远方的情感无尽头,
斜雨夹带着落花不知不觉打湿了衣裳。

创作背景

田锡生活在北宋初期,当时社会处于相对稳定的发展阶段,但文人仍面临着仕途的竞争和理想的追求。这首诗可能是他在长安为官或游历一段时间后所作。他最初对长安充满向往,但在经历了长安的生活后,面对现实的不如意,对功名未就产生了感慨,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了暮春黄昏雨景,如“暮春惨惨黄昏雨,零落樱桃斜掩户”,以凄凉的景色烘托出诗人内心的愁绪,为下文情感的抒发奠定了基调。
    • 用典:“苏秦辨说长卿才”运用了苏秦和司马相如的典故,借这两位历史名人的才华来衬托自己的才能,同时也表达了对自己功名未早得的遗憾。
    • 直抒胸臆:“自笑功名胡不早”“情脉脉,无人知”等句直接表达了诗人对功名的渴望以及无人理解的孤独情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有感染力。如“人悄悄,倚柱时,情脉脉,无人知”,用简洁的语言生动地刻画了诗人孤独落寞的形象。
  • 意境营造:通过暮春黄昏雨景、帘幕楼阁、燕子叫声等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的愁绪和无奈。