此诗描绘了西楼设宴宾客欢聚,宴散夜残时明月高悬的情景,通过描写明月的清冷,传达出一种宴罢后的落寞之感。
西楼残月歌
西楼置酒宾客欢,西楼酒阑夜亦残。
汪汪月华如玉盘,酒力不禁明月寒。
汪汪月华如玉盘,酒力不禁明月寒。
简要说明
逐句注释
- “西楼置酒宾客欢,西楼酒阑夜亦残”:
- 字词:“置酒”,摆酒设宴;“酒阑”,酒筵将尽。
- 句意:在西楼摆下酒宴,宾客们尽情欢乐,等到酒筵快要结束的时候,夜也已经深了。
- “汪汪月华如玉盘”:
- 字词:“汪汪”,形容月光清澈、浩渺;“月华”,月光;“玉盘”,比喻明月。
- 句意:清澈浩渺的月光如同玉盘一般。
- “酒力不禁明月寒”:
- 字词:“不禁”,承受不住;“明月寒”,明月带来的清冷之感。
- 句意:酒力消散,承受不住明月散发的清冷。
现代译文
在西楼摆下酒宴,宾客们一片欢声笑语,
等到酒筵将尽,夜也已经深沉。
清澈的月光如同玉盘般明亮,
酒力消散,禁不住明月带来的清寒。
创作背景
田锡生活在北宋初期,这一时期社会相对稳定,文化艺术有所发展。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在西楼设宴招待宾客之后所作。可能当时诗人与宾客尽情欢饮,然而宴罢之后,面对清冷的明月,内心不免生出一丝落寞,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描绘了西楼设宴时宾客欢乐的场景,而后两句则转向清冷的明月,形成了热闹与冷清的对比,更突出了宴罢后的孤寂。
- 情景交融:诗人将自己宴罢后的落寞之情融入到对明月的描写中,通过“酒力不禁明月寒”,既写出了身体上对明月清冷的感受,也暗示了内心的孤寂。
- 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,用简洁的文字勾勒出了宴罢夜残、明月高悬的画面。如“汪汪月华如玉盘”,形象地描绘出月光的清澈明亮。
- 意境营造:诗中营造出一种冷清、孤寂的意境。先是热闹的宴饮场景,而后转为清冷的明月,让读者感受到诗人心境的变化,仿佛身临其境,体会到宴罢后的那份落寞与清冷。