诗无敌

御沟

宋代‌ · 田锡

春半桃花水初下,一沟润绿元如砑。
夹道官城数里中,静称潺湲明月夜。
千门万户建章宫,金锁横门沟暗通。
三月花飞若零雨,水声何处咽香红。

简要说明

此诗描绘了御沟之景,展现了春日御沟绿水潺潺、落花飘零的画面,通过对御沟周围环境及景色变化的描写,营造出一种清幽、华丽又略带惆怅的氛围,表达了诗人对这一景象的独特感受。

逐句注释

  • “春半桃花水初下,一沟润绿元如砑”:
    • 字词:“春半”,指春季中期;“桃花水”,即桃花汛,春季桃花盛开时江河涨水;“元”,原本;“砑”,用卵形或弧形的石块碾压皮革、布帛等使密实光亮。
    • 句意:春季中期桃花汛刚刚到来,御沟里一汪碧绿的水原本就像经过碾压般光滑明亮。
  • “夹道官城数里中,静称潺湲明月夜”:
    • 字词:“夹道”,在道路两旁;“官城”,帝王居住的宫殿;“潺湲”,水缓缓流动的样子。
    • 句意:御沟在数里长的官城道路两旁,在宁静的明月夜与那潺潺的流水声十分相称。
  • “千门万户建章宫,金锁横门沟暗通”:
    • 字词:“千门万户”,形容宫殿房屋之多;“建章宫”,汉武帝时修建的宫殿,这里借指帝王宫殿;“金锁”,金属制成的锁,这里指宫门的锁;“暗通”,隐秘地相通。
    • 句意:帝王的宫殿千门万户,宫门紧闭,御沟在暗处与宫殿相通。
  • “三月花飞若零雨,水声何处咽香红”:
    • 字词:“零雨”,细雨;“香红”,指落花。
    • 句意:三月里花朵飘落如同细密的雨,流水声中不知何处在哽咽着带着花香的落花。

现代译文

春到中期桃花汛刚刚涌下,
御沟里绿水如碾压般光滑。
在数里长的官城道路两旁,
静夜中流水潺潺明月高挂。
帝王宫殿千门万户多宏大,
宫门紧锁御沟在暗处通达。
三月里落花纷飞如细雨下,
流水声中不知何处在悲花。

创作背景

田锡生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗可能是他在游览帝王宫殿附近御沟时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对御沟景色的细致描绘可以推测,诗人在某一个春日的夜晚或白天,被御沟独特的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一沟润绿元如砑”,将御沟里的绿水比作经过碾压的皮革或布帛,形象地写出了水的光滑明亮,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:通过描写御沟的景色,如“三月花飞若零雨,水声何处咽香红”,借落花飘零、流水呜咽的景象,抒发了一种略带惆怅的情感,可能是对美好事物消逝的感慨。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“春半桃花水初下”简洁地交代了时间和场景,“潺湲”“零雨”等词的运用,增强了诗歌的音韵美和意境美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、华丽又略带伤感的意境。前几句描绘了御沟春日的平静与美好,后两句通过落花和流水的描写,使意境陡然一转,增添了一份哀愁,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的微妙情感。