这首诗描绘了傍晚时分高唐一带的景色,前两句营造出欲雨的压抑与山中的惊险氛围,后两句则笔锋一转,展现出南浦春云与鸳鸯共舞的灵动画面,整体传达出一种从紧张到舒缓的情境变化,富有画面感和层次感。
晚云曲
高唐晚峰欲生雨,空山啼猿风啸虎。
春云数片留南浦,自与鸳鸯共飞舞。
春云数片留南浦,自与鸳鸯共飞舞。
简要说明
逐句注释
- “高唐晚峰欲生雨,空山啼猿风啸虎”:
- 字词:“高唐”,战国时楚国台观名,在云梦泽中,此泛指高山;“晚峰”,傍晚时分的山峰;“欲生雨”,即将下雨;“空山”,空寂的山谷;“啼猿”,猿猴啼叫;“风啸虎”,狂风呼啸好似老虎咆哮。
- 句意:傍晚时分,高唐的山峰上空仿佛酝酿着一场雨,空寂的山谷中猿猴啼叫,狂风呼啸如虎吼。
- “春云数片留南浦,自与鸳鸯共飞舞”:
- 字词:“春云”,春天的云朵;“南浦”,南面的水边,常指送别之地,这里泛指南方的水岸;“鸳鸯”,一种水鸟,常雌雄相伴。
- 句意:几片春天的云朵停留在南浦之上,自由自在地与鸳鸯一同飞舞。
现代译文
傍晚,高唐的山峰好似要催生出一场雨,
空寂的山谷里猿猴悲啼,狂风如虎咆哮。
几片春天的云朵停留在南边的水岸,
它们自在地与鸳鸯一起翩翩起舞。
创作背景
田锡生活在北宋初期,这一时期社会相对稳定,文化艺术有所发展。具体到这首《晚云曲》的创作背景,虽然没有明确的史料记载,但推测可能是诗人在春日傍晚出行游览,看到高唐一带先有风雨欲来的景象,后又见到南浦云与鸳鸯共舞的画面,有感而发创作了此诗,以记录下这一独特的傍晚景致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘出一种紧张、惊险的氛围,而后面两句则展现出轻松、灵动的画面,前后形成鲜明对比,突出了景色的变化和不同情境给人的感受。
- 动静结合:前两句中“啼猿”“风啸虎”是动态描写,描绘出山谷中的喧闹;后两句中“留”体现出云的静态,“共飞舞”则是动态,动静相搭配,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用“欲生雨”“啼猿”“风啸虎”等词语生动地勾勒出傍晚山中的景象,“共飞舞”则赋予云以人的动态和情感,富有感染力。
- 意境营造:前半部分营造出一种压抑、紧张的氛围,仿佛一场风雨即将来临;后半部分则营造出轻松、和谐的意境,云朵与鸳鸯的共舞给人以美好的感觉。整首诗通过不同意境的转换,让读者感受到景色的多样性和变化之美。