诗无敌

拟古 其九

宋代‌ · 田锡

萱花不须折,安足忘君忧。
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
谢安壮未仕,定远晚封侯。
功名俱磊落,时来岂自由。

简要说明

这首诗围绕人生的忧愁、衰老以及功名展开。诗人先指出萱花无法消除忧愁,照镜子徒增对衰老的感慨,接着以谢安、班超为例,说明功名之事自有其时机,非人力所能掌控,表达了对人生际遇的感慨。

逐句注释

  • “萱花不须折,安足忘君忧”:
    • 字词:“萱花”,传说萱草可以使人忘忧;“安足”,哪里足以。
    • 句意:萱花不必去折取,它哪里能够消除你的忧愁呢。
  • “青铜莫频揽,适令惊鬓秋”:
    • 字词:“青铜”,指青铜镜;“揽”,持,这里指照镜子;“鬓秋”,两鬓斑白如秋霜。
    • 句意:不要频繁地照青铜镜,这只会让你惊觉两鬓已如秋霜般斑白。
  • “谢安壮未仕,定远晚封侯”:
    • 字词:“谢安”,东晋名士,早年隐居,四十多岁才出仕;“定远”,指东汉班超,被封为定远侯,他早年从事文书工作,后投笔从戎,晚年才获封侯。
    • 句意:谢安壮年时未曾出仕,班超到晚年才得以封侯。
  • “功名俱磊落,时来岂自由”:
    • 字词:“磊落”,形容功名显著、堂堂正正;“时来”,时机到来。
    • 句意:他们的功名都显赫光明,但时机到来又哪里是自己能决定的呢。

现代译文

萱花不必去折,
它怎能消除你的忧愁。
别频繁地照青铜镜,
只会让你惊觉鬓发如秋霜。
谢安壮年尚未出仕,
班超晚年才得封侯。
他们的功名都堂堂正正,
可时机到来又哪能由自己掌控。

创作背景

田锡生活在北宋初期,当时社会处于相对稳定的发展阶段,但文人在仕途上仍面临着诸多不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人看到身边人因忧愁和衰老而焦虑,或者自身在仕途上有所感慨,从而借古人之事来表达对人生际遇和功名的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢安和班超的典故,以具体的历史人物事例,生动形象地说明功名的取得与时机密切相关,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。
    • 对比:将萱花无法忘忧、照镜徒增惊觉与谢安、班超最终取得功名形成对比,突出了人生的无奈和时机的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的思想情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达又略带无奈的意境。前两句描绘出一种忧愁、焦虑的氛围,而后两句通过古人的事例,传达出一种对时机的敬畏和对人生的坦然态度,使读者在感受忧愁的同时,也能获得一些启示。