诗无敌

拟古 其四

宋代‌ · 田锡

汉鼎鸿毛轻,诸侯争弄兵。
吴魏已先定,玄德思功名。
据鞍髀肉消,感激泪沾缨。
南阳有奇士,三顾精诚倾。
龙变得风雨,指麾霸王成。
日月若长在,永永悬英声。

简要说明

这首诗围绕三国时期刘备的事迹展开,讲述了汉室衰微诸侯纷争的背景下,刘备渴望建功立业,因久不骑马髀肉复生而感慨落泪,后三顾茅庐请出诸葛亮,在其辅佐下有望成就霸业,最后诗人表达了对刘备若能长久延续辉煌,英名永垂的期望,表达了对英雄人物的赞美与追慕。

逐句注释

  • “汉鼎鸿毛轻,诸侯争弄兵”:
    • 字词:“汉鼎”,象征汉朝的政权;“鸿毛轻”,形容汉朝政权如鸿毛般脆弱;“弄兵”,兴兵打仗。
    • 句意:汉朝的政权像鸿毛一样轻飘脆弱,各路诸侯纷纷起兵争斗。
  • “吴魏已先定,玄德思功名”:
    • 字词:“吴魏”,指东吴和曹魏政权;“玄德”,刘备的字。
    • 句意:东吴和曹魏的势力已经初步确定,刘备一心想着建立功名。
  • “据鞍髀肉消,感激泪沾缨”:
    • 字词:“据鞍”,骑在马鞍上;“髀肉消”,大腿上的肉消失,《三国志·蜀书·先主备传》裴松之注引《九州春秋》记载,刘备寄住在荆州刘表处,很久没有骑马作战,一次见大腿生出赘肉而感慨落泪;“缨”,系冠的带子。
    • 句意:刘备回忆起过去骑马征战时大腿上的肉消瘦,不禁感慨激动,泪水沾湿了帽带。
  • “南阳有奇士,三顾精诚倾”:
    • 字词:“南阳奇士”,指诸葛亮,他曾隐居南阳;“三顾”,刘备三次拜访诸葛亮。
    • 句意:南阳有个奇人诸葛亮,刘备三次诚心拜访,以精诚打动了他。
  • “龙变得风雨,指麾霸王成”:
    • 字词:“龙变”,比喻诸葛亮如蛟龙得云雨,有施展才能的机会;“指麾”,指挥;“霸王”,指霸业王业。
    • 句意:诸葛亮得到施展才能的机会,如蛟龙乘风雨而起,在他的指挥下,有望成就霸业。
  • “日月若长在,永永悬英声”:
    • 字词:“日月”,象征刘备和诸葛亮的事业;“英声”,英雄的名声。
    • 句意:如果他们的事业能像日月一样长久存在,那么他们的英雄名声将永远流传。

现代译文

汉朝的政权脆弱如鸿毛,
各路诸侯纷纷起兵争闹。
东吴和曹魏已初定局势,
刘备一心想把功名建立。
回忆骑马时髀肉已消瘦,
感慨激动泪水沾湿冠缨。
南阳有位奇人诸葛亮,
刘备三顾尽显精诚之心。
诸葛亮得机遇展其才能,
指挥若定有望成就霸业。
若他们事业能如日月光,
英雄美名将会永远传扬。

创作背景

田锡生活在北宋时期。北宋建立初期,面临着内部巩固统治、外部应对边患等问题。田锡作为文人,有一定的政治抱负和对国家命运的关注。这首诗以三国时期的历史为题材,可能是借古喻今,通过赞美刘备和诸葛亮的君臣相得以及他们为成就霸业所做的努力,来表达对贤明君主和能臣的期盼,希望北宋朝廷也能有这样的君臣组合来治理国家,实现国家的繁荣稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“髀肉消”“三顾”等,这些典故的使用使诗歌内容更加丰富,言简意赅地表达了复杂的情感和历史事件,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 象征:“汉鼎”象征汉朝政权,“日月”象征刘备和诸葛亮的事业,通过象征手法,使抽象的概念变得具体可感,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述历史事件和表达情感,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,能让读者清晰地感受到诗人对历史人物的赞美之情。
  • 结构特点:诗歌先描绘了汉朝末年诸侯纷争的背景,引出刘备渴望功名的情节,接着叙述刘备三顾茅庐请出诸葛亮,最后表达对他们成就霸业、英名永垂的期望,层次分明,结构严谨,以历史事件的发展为线索,层层递进,使诗歌具有很强的逻辑性。