诗无敌

拟古 其三

宋代‌ · 田锡

游子中夜心,功名忽嗟暮。
黑貂空上书,甘泉方献赋。
白日惊壮齿,青云有英顾。
收采苟不时,珊瑚亦生蠹。

简要说明

这首诗以游子自比,表达了诗人对功名未就的嗟叹和时光流逝的感慨。诗人用“黑貂上书”“甘泉献赋”等典故,展现自己渴望得到赏识却未能如愿的境遇,最后以“珊瑚生蠹”警示若不及时被收用,才华也会被埋没。

逐句注释

  • “游子中夜心,功名忽嗟暮”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“嗟暮”,感叹时光已晚。
    • 句意:游子在半夜时分,忽然感叹自己追求功名的时光已经不多了。
  • “黑貂空上书,甘泉方献赋”:
    • 字词:“黑貂”,典出《战国策·秦策一》,苏秦游说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝。“甘泉献赋”,指扬雄曾作《甘泉赋》献给汉成帝。
    • 句意:自己像苏秦一样上书却未被采纳,而别人正像扬雄献赋那样受到赏识。
  • “白日惊壮齿,青云有英顾”:
    • 字词:“白日”,指时光;“壮齿”,壮年;“青云”,比喻高位;“英顾”,杰出人物的眷顾。
    • 句意:时光飞逝,让壮年之人感到吃惊,而那些杰出人物却能得到高位者的眷顾。
  • “收采苟不时,珊瑚亦生蠹”:
    • 字词:“收采”,指被选拔任用;“苟”,如果;“蠹”,蛀虫。
    • 句意:如果不及时被选拔任用,即使像珊瑚这样珍贵的东西也会生蛀虫。

现代译文

游子在半夜时分,
忽然感叹功名的时光已迟暮。
像苏秦上书却徒劳无功,
别人正像扬雄献赋受关注。
时光飞逝让壮年之人惊心,
杰出者却能得高位的眷顾。
若不及时被选拔任用,
珍贵的珊瑚也会生满蛀虫。

创作背景

田锡生活在北宋初期,当时国家处于相对稳定的发展阶段,文人渴望通过科举等途径实现自己的政治抱负。田锡本人有远大的政治理想和才华,但在仕途上可能遭遇了一些挫折,这首诗便是他在这种心境下创作的,表达了自己对怀才不遇的感慨和对时光流逝的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“黑貂上书”“甘泉献赋”等典故,借历史人物的遭遇来表达自己的处境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将自己“黑貂空上书”的不遇与他人“甘泉方献赋”的受赏识进行对比,突出了自己怀才不遇的失落。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“惊”“空”等字,生动地表现出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘游子半夜的心境和对时光、功名的感慨,营造出一种落寞、忧虑的意境,表达了诗人对自身命运的关注和对未来的迷茫。