诗无敌

拟古 其一

宋代‌ · 田锡

棠谿出精金,百炼无余滓。
铸得芙蓉剑,灵辉若秋水。
陆可断兕犀,阴亦惊神鬼。
照物双影寒,中霄灵气紫。
有时风雨至,欲作龙蛇起。
海酒与陵肉,宝烛延奇士。
酣饮取传观,英图各相视。
吐气成虹蜺,将平不平事。
大笑荆轲辈,卒如儿女子。

简要说明

此诗借写棠谿精金铸剑,描绘宝剑的非凡特性和威力,进而讲述豪杰奇士赏剑、相谈的场景,表达了诗人渴望建功立业、平定世间不平事的豪情壮志,同时对荆轲等侠义之士表示不屑。

逐句注释

  • “棠谿出精金,百炼无余滓”:
    • 字词:“棠谿”,古地名,以出宝剑闻名;“精金”,优质的金属;“滓”,杂质。
    • 句意:棠谿这个地方出产优质的金属,经过百次冶炼没有一点杂质。
  • “铸得芙蓉剑,灵辉若秋水”:
    • 字词:“芙蓉剑”,宝剑名;“灵辉”,灵动的光辉;“秋水”,形容剑的光泽清冷如秋天的湖水。
    • 句意:用这精金铸造成了芙蓉剑,它灵动的光辉就像秋天的湖水一样。
  • “陆可断兕犀,阴亦惊神鬼”:
    • 字词:“兕犀”,指兕和犀两种野兽;“阴”,指阴间。
    • 句意:在陆地上这把剑可以斩断兕和犀这样的猛兽,在阴间也能让神鬼感到惊恐。
  • “照物双影寒,中霄灵气紫”:
    • 字词:“照物”,映照物体;“中霄”,半夜;“灵气”,神奇的气息。
    • 句意:剑映照物体时会有两道寒冷的影子,半夜时它会散发紫色的神奇气息。
  • “有时风雨至,欲作龙蛇起”:
    • 字词:“龙蛇起”,形容宝剑像龙蛇一样灵动欲飞。
    • 句意:有时候风雨来临,宝剑就好像要化作龙蛇腾飞起来。
  • “海酒与陵肉,宝烛延奇士”:
    • 字词:“海酒”,美酒;“陵肉”,美味的肉;“宝烛”,珍贵的蜡烛;“延”,邀请。
    • 句意:摆上美酒和佳肴,点上珍贵的蜡烛,邀请奇士们前来。
  • “酣饮取传观,英图各相视”:
    • 字词:“酣饮”,尽情饮酒;“英图”,远大的抱负。
    • 句意:大家尽情饮酒,然后拿起宝剑互相传看,各自怀着远大的抱负对视着。
  • “吐气成虹蜺,将平不平事”:
    • 字词:“虹蜺”,彩虹;“不平事”,世间不公平的事情。
    • 句意:大家意气风发,呼出的气好像化作了彩虹,立志要平定世间的不公平之事。
  • “大笑荆轲辈,卒如儿女子”:
    • 字词:“荆轲辈”,像荆轲那样的侠义之士;“卒”,最终。
    • 句意:大家大笑荆轲这类人,最终像小儿女一样没有成就大事。

现代译文

棠谿产出优质的金属,
经过百炼没有一丝杂质。
铸成了那把芙蓉宝剑,
它的光辉像秋水般清冽。
在陆地能斩断兕和犀,
在阴间也让神鬼胆寒。
映照物体有双影寒冷,
半夜散发着紫色灵气。
有时风雨来临的时刻,
宝剑好似龙蛇要飞起。
摆上海酒和陵中佳肴,
点起宝烛邀请奇士来。
尽情喝酒传看那宝剑,
胸怀壮志彼此相凝视。
意气风发呼出如彩虹,
立志平定世间不平事。
大家嘲笑荆轲那些人,
最终如同小儿女无用。

创作背景

田锡生活在北宋初期,当时北宋致力于统一全国、巩固政权。田锡本人以敢言直谏著称,有着积极用世、渴望建功立业的抱负。这首《拟古》其一正是他这种心境的体现,借宝剑和奇士表达自己想要在时代中有所作为、平定世间不平的理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以棠谿精金铸造的芙蓉剑自比,通过描写宝剑的非凡特性和威力,寄托自己的才能和抱负,如剑的“陆可断兕犀,阴亦惊神鬼”象征着自己有平定世间不平的能力。
    • 对比:诗的结尾将自己和同伴们的壮志与荆轲等人作对比,“大笑荆轲辈,卒如儿女子”,突出了诗人对自己理想和能力的自信。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,如“吐气成虹蜺”这样的描写,生动地展现出诗人和奇士们的豪迈气概,用词刚健有力,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中先描绘宝剑的神奇,营造出一种神秘、奇幻的氛围,接着写宴请奇士、传看宝剑、畅谈抱负的场景,营造出一种豪情万丈、意气风发的意境,使读者能深刻感受到诗人渴望建功立业的壮志豪情。