诗无敌

结交篇

宋代‌ · 田锡

为簪莫用玉,玉脆长忧折。
连环须以金,金坚永无缺。
陈余尚倜傥,张耳重交结。
事势俄参商,干戈自屠灭。
意断如与会离,情忘若弦绝。
始志何绸缪,终雠何勇决。
我愿然诺心,不得轻相悦。

简要说明

这首诗围绕交友之道展开,以簪玉和连环金为喻,指出交友应追求坚固长久。通过陈余和张耳的典故,阐述了交友易因事势变化而破裂。最后表达了诗人希望人们在交友时要坚守承诺,不能轻易交好又轻易相弃的观点。

逐句注释

  • “为簪莫用玉,玉脆长忧折”:
    • 字词:“簪”,古人用来固定发髻或连冠于发的长针;“脆”,易碎。
    • 句意:做簪子不要用玉,因为玉很脆弱,长久地让人担忧它会折断。
  • “连环须以金,金坚永无缺”:
    • 字词:“连环”,相互套连的玉环;“坚”,坚硬。
    • 句意:连环要用金来制作,因为金坚硬,永远不会有缺损。
  • “陈余尚倜傥,张耳重交结”:
    • 字词:“陈余”“张耳”,秦末汉初人物,两人起初为刎颈之交;“倜傥”,豪爽洒脱不拘束;“交结”,结交朋友。
    • 句意:陈余为人豪爽洒脱,张耳看重结交朋友。
  • “事势俄参商,干戈自屠灭”:
    • 字词:“事势”,事情的形势;“俄”,突然;“参商”,参星和商星,两星此出彼没,互不相见,比喻人分离不得相见,这里指两人关系破裂;“干戈”,兵器,借指战争。
    • 句意:形势突然发生变化,两人关系破裂,互相用武力残杀。
  • “意断如与会离,情忘若弦绝”:
    • 字词:“意断”,情谊断绝;“弦绝”,琴弦断绝。
    • 句意:情谊断绝就像聚会后离散,感情忘却就像琴弦断绝。
  • “始志何绸缪,终雠何勇决”:
    • 字词:“始志”,起初的志向;“绸缪”,情意殷切;“终雠”,最终成为仇人;“勇决”,果断、决绝。
    • 句意:起初两人的情谊是多么深厚,最终成为仇人时又是多么果断决绝。
  • “我愿然诺心,不得轻相悦”:
    • 字词:“然诺”,允诺、答应;“轻相悦”,轻易地相互交好。
    • 句意:我希望人们在交友时能坚守承诺,不能轻易地相互交好又轻易地抛弃。

现代译文

做簪子不要用玉,玉太脆弱,总让人担心它会折断。
连环要用金来打造,金质坚硬,永远不会有缺损。
陈余为人豪爽洒脱,张耳看重结交朋友。
可形势突然改变,两人关系破裂,互相动起干戈残杀。
情谊断绝就像聚会后的离散,感情忘却如同琴弦的断绝。
起初他们的情谊是多么深厚,最终成为仇人时又是那么决绝。
我希望人们在交友时能坚守承诺,不要轻易地相互交好又相弃。

创作背景

田锡生活在北宋初期,当时社会处于相对稳定的发展阶段,但人际交往中的一些功利和虚伪现象可能引发了诗人的思考。此诗创作时间虽难以确切考证,但应是诗人基于对社会上交友现象的观察与反思而作,表达了对真诚、坚固交友之道的倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“为簪莫用玉,玉脆长忧折”和“连环须以金,金坚永无缺”作比,形象地阐述了交友应追求坚固长久的道理,将抽象的交友观念具象化,易于读者理解。
    • 用典:引用陈余和张耳的典故,通过具体的历史事例说明交友容易因事势变化而破裂,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的思想,使诗歌具有较强的感染力和警示作用。
  • 结构与主题表达:诗歌先以比喻提出交友的标准,接着用典故进行例证,最后直接表明自己的观点,层次分明,逻辑清晰,围绕交友之道这一主题层层递进,有力地传达了诗人对真诚交友的期望。