这首诗描绘了七里滩的美丽景色,展现了七里滩清幽宁静的自然风光。诗人通过对水流、钓台、人声、鱼跳等景象的描写,营造出一种闲适、惬意的氛围,表达了诗人对七里滩美景的喜爱以及诗兴大发却难以完全表达其美妙的感慨。
七里滩
清泚寒流走白沙,钓台苍翠远嵯峨。
隔谿人语穿芳树,旁岸鱼跳落浅莎。
几处上源堪涉渡,有时野艇并来过。
秋声不尽吟诗意,七里潺湲奈尔何。
隔谿人语穿芳树,旁岸鱼跳落浅莎。
几处上源堪涉渡,有时野艇并来过。
秋声不尽吟诗意,七里潺湲奈尔何。
简要说明
逐句注释
- “清泚寒流走白沙”:
- 字词:“清泚”,清澈的样子;“寒流”,寒冷的水流;“走”,流淌。
- 句意:清澈寒冷的水流在白色的沙滩上流淌。
- “钓台苍翠远嵯峨”:
- 字词:“钓台”,指严子陵钓台;“嵯峨”,山势高峻的样子。
- 句意:远处的钓台一片苍翠,山势高峻。
- “隔溪人语穿芳树”:
- 字词:“隔溪”,隔着溪流;“芳树”,芳香的树木。
- 句意:隔着溪流传来人们的说话声,声音穿过了芳香的树林。
- “旁岸鱼跳落浅莎”:
- 字词:“旁岸”,靠近岸边;“浅莎”,浅滩上的莎草。
- 句意:靠近岸边的鱼儿跳出水面,又落入浅滩的莎草丛中。
- “几处上源堪涉渡”:
- 字词:“上源”,河流的上游;“堪”,可以;“涉渡”,徒步过河。
- 句意:有几处河流的上游可以徒步过河。
- “有时野艇并来过”:
- 字词:“野艇”,简陋的小船;“并来”,一起过来。
- 句意:有时候会有简陋的小船一起从这里经过。
- “秋声不尽吟诗意”:
- 字词:“秋声”,秋天的声音,如风声、落叶声等;“吟诗意”,吟诗的兴致。
- 句意:秋天的声音无穷无尽,激发着诗人吟诗的兴致。
- “七里潺湲奈尔何”:
- 字词:“七里”,指七里滩;“潺湲”,水流缓慢的样子;“奈尔何”,拿你怎么办。
- 句意:七里滩潺潺的流水如此美妙,真让人不知如何用诗来完全表达它的美。
现代译文
清澈寒冷的水流在白沙上流淌,
远处的钓台一片苍翠,山势高峻。
隔着溪流传来人们的话语声,穿过芳香的树林,
靠近岸边的鱼儿跳出水面,落入浅滩的莎草丛中。
有几处河流的上游可以徒步过河,
有时候会有小船一起从这里经过。
秋天的声音无穷无尽,激发着我吟诗的兴致,
七里滩潺潺的流水如此美妙,真不知如何将它描绘。
创作背景
田锡生活在北宋初期,他为人正直敢言。七里滩因东汉严子陵在此隐居垂钓而闻名。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览七里滩时所作。在游览过程中,七里滩的美景让诗人诗兴大发,从而写下了这首描绘七里滩自然风光的诗篇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“隔溪人语穿芳树”是听觉描写,“清泚寒流走白沙”“钓台苍翠远嵯峨”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了七里滩的景色,使读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“清泚寒流走白沙”“旁岸鱼跳落浅莎”等是动态描写,“钓台苍翠远嵯峨”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出七里滩的美景。如“清泚”“苍翠”“潺湲”等词语,生动地描绘出了水流、山峦、植被等的特点,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人通过对七里滩自然景观的描写,让读者感受到了大自然的美妙与宁静,同时也表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往。诗的结尾“秋声不尽吟诗意,七里潺湲奈尔何”,将诗人对美景的赞美与难以完全表达的遗憾之情融入到意境之中,使整首诗更具韵味。