诗无敌

偶题因怀张王二谏议

宋代‌ · 田锡

理郡三年政未闻,孤城僻在浙江𣸣。
金门路远书难寄,水国吟余日又曛。
半夜啼猿千里客,数峰残雪一谿云。
诗中赢得为官况,不让樊川杜使君。

简要说明

这首诗表达了诗人在偏远之地为官的感慨。诗人提及自己在当地任职三年却政绩无闻,与朝廷联系不便,借景抒发内心的孤寂。最后以杜牧自比,展现出一种在困境中自我宽慰、洒脱的心境。

逐句注释

  • “理郡三年政未闻,孤城僻在浙江𣸣”:
    • 字词:“理郡”,治理州郡;“𣸣”,水边。
    • 句意:治理这个州郡已经三年了,却没什么政绩被人知晓,这座孤城偏僻地处在浙江岸边。
  • “金门路远书难寄,水国吟余日又曛”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷;“水国”,多水的地方,指诗人任职之地;“曛”,黄昏。
    • 句意:离朝廷路途遥远,书信难以寄达,在这水乡吟诗之后,天色又已黄昏。
  • “半夜啼猿千里客,数峰残雪一谿云”:
    • 字词:“千里客”,指诗人自己,远离家乡任职;“谿”,同“溪”。
    • 句意:半夜传来猿猴的啼叫,自己这个远在千里之外的游子倍感孤寂,几座山峰上还有残雪,一条溪水上飘着云朵。
  • “诗中赢得为官况,不让樊川杜使君”:
    • 字词:“樊川杜使君”,指杜牧,杜牧晚年居住在樊川,曾任刺史等职。
    • 句意:在诗歌创作中体会到为官的况味,自己并不比樊川的杜牧差。

现代译文

治理州郡三年了,政绩却无人知晓,
这座孤城偏僻地坐落在浙江之滨。
离朝廷路途遥远,书信难以寄到,
在这水乡吟诗之后,天色已近黄昏。
半夜猿猴啼叫,我这千里外的游子倍感凄凉,
几座山峰残留着积雪,一条溪水飘着云朵。
在诗歌中我体验到为官的境遇,
丝毫不逊色于那樊川的杜牧使君。

创作背景

田锡生活在北宋初期,他为人耿直,敢于直言进谏。此诗创作时,他可能正任地方官。他远离朝廷,在偏远之地任职,心中或许有不被朝廷重视之感,同时也有在困境中坚守自我的心境,便写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“半夜啼猿千里客,数峰残雪一谿云”,通过描绘半夜猿啼、残雪峰顶、溪上浮云等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人远在异乡为官的孤独与惆怅。
    • 用典:尾联以“樊川杜使君”自比,杜牧一生仕途坎坷,但在诗歌创作上颇有成就。田锡借此表达自己虽仕途不顺,但在诗歌创作中能有所收获,以古人自勉,展现出豁达的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“理郡三年政未闻,孤城僻在浙江𣸣”直白地写出自己为官的现状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷却又带有几分豁达的意境。前两联写为官的不顺与孤寂,后两联在写景中融入情感,并以自比杜牧展现出自我宽慰的豁达,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。