诗无敌

水霖

宋代‌ · 田锡

菊花潦倒雨冥冥,秋菌参差上壁生。
台榭可堪闲眺望,池笼不快野心情。
猿啼山馆寒无梦,灯背风帘滴到明。
却为农家妨敛获,丛祠精舍拟祈晴。

简要说明

这首诗描绘了秋雨连绵的景象,展现了诗人在雨中的所见所感,既有自身在馆舍中孤寂清冷的感受,又想到秋雨对农家收获的妨碍,流露出对农家的关切之情,表达了诗人想要祈晴的愿望。

逐句注释

  • “菊花潦倒雨冥冥,秋菌参差上壁生”:
    • 字词:“潦倒”,形容菊花在雨中衰败的样子;“冥冥”,形容雨丝细密、天色昏暗;“参差”,高低不齐的样子;“秋菌”,秋季生长的菌类。
    • 句意:雨中的菊花已经衰败不堪,天色昏暗,秋雨绵绵,参差不齐的秋菌在墙壁上生长。
  • “台榭可堪闲眺望,池笼不快野心情”:
    • 字词:“台榭”,楼台亭榭;“可堪”,哪堪,怎能忍受;“池笼”,池塘周围的围栏;“不快”,使心情不畅快;“野心情”,寄情于野外的心情。
    • 句意:在楼台亭榭上哪里还能悠闲地眺望呢,池塘的围栏也让我寄情野外的心情变得不畅快。
  • “猿啼山馆寒无梦,灯背风帘滴到明”:
    • 字词:“猿啼”,猿猴的啼叫声;“山馆”,山中的馆舍;“灯背”,灯光照着背后;“风帘”,挡风的帘子。
    • 句意:猿猴的啼叫声在山中的馆舍回荡,寒冷的感觉让我难以入眠,灯光照着背后的风帘,雨滴一直滴到天明。
  • “却为农家妨敛获,丛祠精舍拟祈晴”:
    • 字词:“敛获”,即收获;“丛祠”,荒野丛林中的神庙;“精舍”,道士、僧人居住的地方;“拟”,打算。
    • 句意:想到这场秋雨妨碍了农家的收获,我打算到荒野的神庙和道观中去祈求天晴。

现代译文

雨中的菊花衰败不堪,天色昏暗秋雨连绵,
参差不齐的秋菌在墙壁上肆意生长。
楼台亭榭哪里还能让人悠闲地眺望,
池塘围栏让我寄情野外的心情无比惆怅。
猿猴啼叫,山馆寒冷得让人难以入眠,
灯光照着风帘,雨滴一直滴到天亮。
想到这场雨妨碍了农家的收获,
我打算到神庙和道观祈求天晴一场。

创作背景

田锡生活在北宋初期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时正值秋雨时节,诗人可能身处山中馆舍,看到连绵秋雨对自然景象和农家生活造成的影响,从而有感而发创作了此诗。诗人或许在馆舍中感受到了秋雨带来的孤寂与寒冷,同时又心系农家的收成,体现出他对民间疾苦的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写雨中衰败的菊花、生长的秋菌、令人难以眺望的台榭和不畅快的池笼等景象,抒发了诗人内心的烦闷与不畅快。后两联中猿啼、寒夜无梦、灯背风帘滴到明等景象,进一步渲染了孤寂清冷的氛围,烘托出诗人内心的愁苦。最后通过为农家祈晴的想法,将个人情感与对百姓的关切之情相结合。
    • 对比衬托:诗人自身在山馆中的孤寂感受与对农家收成的关切形成对比,更突出了诗人心系百姓的情怀。同时,雨景的凄凉与祈晴的愿望也形成对比,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋雨连绵的景象和诗人内心的感受。如“菊花潦倒雨冥冥”“猿啼山馆寒无梦”等语句,简洁而有力地传达出画面感和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带哀愁的意境。秋雨笼罩下的菊花、秋菌、台榭、池笼等景象,以及猿啼、夜雨等声音,共同构成了一个压抑、凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人在雨中的烦闷与对农家的担忧。