这首诗主要表达了诗人在桐江任职三年后的心境。他虽担任清贵显要的官职,但生性疏拙,向往隐逸。诗中展现了他在桐江的闲居生活,如迁移夫子庙、想立严陵钓渚碑等举动,以及与溪云相伴吟诗的惬意,流露出对闲适隐逸生活的喜爱。
桐江即事
沧州深隠未言归,三载桐江解印迟。
官职清华非不达,性灵疏拙欲何为。
闲移夫子青山庙,拟立严陵钓渚碑。
兼喜谿云每相狎,时来窗户伴吟诗。
官职清华非不达,性灵疏拙欲何为。
闲移夫子青山庙,拟立严陵钓渚碑。
兼喜谿云每相狎,时来窗户伴吟诗。
简要说明
逐句注释
- “沧州深隠未言归,三载桐江解印迟”:
- 字词:“沧州”,常指隐士居住的地方;“解印”,指卸任官职。
- 句意:本想在隐居之地长久隐居不回去,却在桐江任官三年,迟迟未能卸任。
- “官职清华非不达,性灵疏拙欲何为”:
- 字词:“清华”,指官职清贵显要;“疏拙”,指性格疏放笨拙。
- 句意:所担任的官职清贵显要并非不显赫,但自己生性疏放笨拙,又能有什么作为呢。
- “闲移夫子青山庙,拟立严陵钓渚碑”:
- 字词:“夫子青山庙”,可能是祭祀孔子之类的庙宇;“严陵钓渚”,指东汉严子陵钓鱼的地方。
- 句意:闲暇时迁移了夫子的青山庙,还打算在严子陵钓鱼的地方立碑。
- “兼喜谿云每相狎,时来窗户伴吟诗”:
- 字词:“狎”,亲近;“谿”,同“溪”。
- 句意:还很高兴溪上的云朵常常与我亲近,时常来到窗户边陪伴我吟诗。
现代译文
本想在隐居处长久隐居不回返,
却在桐江为官三年还未卸任。
官职清贵显要并非不显赫,
可我生性疏拙又能有何作为。
闲暇时迁移了夫子的青山庙,
还打算在严子陵钓处立块碑。
更欣喜溪上云朵常来亲近我,
时时到窗边陪我一起把诗吟。
创作背景
田锡生活在北宋时期。他在桐江任职三年,虽担任着清贵的官职,但他生性疏放,不适应官场的复杂。这首诗可能创作于他在桐江任职的后期,表达了他对隐逸生活的向往以及在任职期间的心境,通过对自己在桐江闲居生活的描述,展现出他内心对闲适自在生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“官职清华非不达”与“性灵疏拙欲何为”形成对比,突出了诗人虽有显要官职却因性格不适应官场的无奈。
- 借景抒情:“兼喜谿云每相狎,时来窗户伴吟诗”,通过描写溪云相伴的情景,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和享受。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“闲移”“拟立”等词语,简洁地描绘出诗人的日常举动。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从迁移庙宇、打算立碑到溪云相伴吟诗,展现出一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到诗人内心的平静与对隐逸生活的向往。