施仁义刘弘嫁婢・水仙子

· 无名氏

龙楼凤阁九重城,新筑沙堤宰相行。
白身世八位中除参政,将皇家俸禄请,十年前谁识你个书生。
扫荡的蛮夷静,揩磨的日月明,从今后天下咸宁。

简要说明

这首曲主要赞颂了一位从书生崛起成为宰相的官员。先描绘其如今在朝廷的显赫地位,回顾其十年前的平凡出身,接着肯定他在安邦定国方面的功绩,最后表达对天下太平的美好期许。

逐句注释

  • “龙楼凤阁九重城,新筑沙堤宰相行”:
    • 字词:“龙楼凤阁”,指帝王居住的华丽宫殿;“九重城”,指京城,皇宫有九重门,显示其森严;“沙堤”,唐代凡拜相,用沙铺路,以表尊贵。
    • 句意:在有华丽宫殿的京城中,新铺的沙堤是供宰相行走的。
  • “白身世八位中除参政”:
    • 字词:“白身世”,出身贫寒;“八位”,指朝廷的重要官职;“除”,任命官职;“参政”,参知政事,宋代副宰相。
    • 句意:出身贫寒的他在朝廷重要官职中被任命为参知政事。
  • “将皇家俸禄请,十年前谁识你个书生”:
    • 字词:“将”,领取;“俸禄”,官员的薪水。
    • 句意:现在能领取皇家的俸禄,可十年前谁又认识你这个穷书生呢。
  • “扫荡的蛮夷静,揩磨的日月明”:
    • 字词:“蛮夷”,古代对边疆少数民族的称呼;“揩磨”,擦拭打磨,这里有整治的意思;“日月”,象征国家。
    • 句意:他扫荡了边疆的敌人,使边疆安静;整治国家,让国家变得清明。
  • “从今后天下咸宁”:
    • 字词:“咸宁”,都安宁。
    • 句意:从今往后天下都将安宁。

现代译文

在有华丽宫殿的京城中,新铺的沙堤是宰相行走的道路。
出身贫寒的他如今在朝廷重要官职中被任命为参知政事,领取着皇家的俸禄。
可十年前谁能想到你这个穷书生会有今天。
你扫荡了边疆的敌人,让边疆宁静;整治国家,让国家清明。
从今往后天下都将安宁。

创作背景

此曲具体创作时间和相关背景难以确切知晓。从内容推测,可能创作于一位出身贫寒的官员凭借自身才能和努力位极人臣且在国家治理方面取得显著功绩之时。作者或许是为了赞扬这位官员,表达对其功绩的肯定以及对国家未来太平的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十年前谁识你个书生”将官员现在的显赫地位与十年前的平凡出身进行对比,突出其人生的巨大转变,强调了他的努力和成就。
    • 象征:“日月”象征国家,“揩磨的日月明”形象地表达了官员对国家的治理和建设,使国家走向清明。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达出对官员的赞美之情,具有较强的感染力。
  • 意境营造:通过对官员功绩的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,让读者感受到国家在官员的治理下将迎来太平盛世的美好愿景。

常见问题

《施仁义刘弘嫁婢・水仙子》的作者和朝代是什么?

《施仁义刘弘嫁婢・水仙子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《施仁义刘弘嫁婢・水仙子》主要写了什么?

这首曲主要赞颂了一位从书生崛起成为宰相的官员。先描绘其如今在朝廷的显赫地位,回顾其十年前的平凡出身,接着肯定他在安邦定国方面的功绩,最后表达对天下太平的美好期许。

《施仁义刘弘嫁婢・水仙子》的创作背景是什么?

此曲具体创作时间和相关背景难以确切知晓。从内容推测,可能创作于一位出身贫寒的官员凭借自身才能和努力位极人臣且在国家治理方面取得显著功绩之时。作者或许是为了赞扬这位官员,表达对其功绩的肯定以及对国家未来太平的美好祝愿。

《施仁义刘弘嫁婢・水仙子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“十年前谁识你个书生”将官员现在的显赫地位与十年前的平凡出身进行对比,突出其人生的巨大转变,强调了他的努力和成就。 象征 :“日月”象征国家,“揩磨的日月明”形象地表达了官员对国家的治理和建设,使国家走向清明。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达出对官员的赞美之情,具有较强的感染力。 意境营造 :通过对官员功绩的描述,...