诗无敌

红树

宋代‌ · 田锡

秋来嘉树色堪攀,红叶没谿复映山。
半露寺楼深崦里,密笼渔舍夕阳间。
吟看摇落堆金井,醉赏扶疏对玉颜。
水国却疑春野秀,似花幽鸟正关关。

简要说明

这首诗以“红树”为主题,描绘了秋天红树的美丽景色。诗人从不同角度展现红树的风姿,如它映溪、掩寺、笼舍等,还表达了自己对红树的欣赏之情,最后将秋景比作春景,营造出一种生机勃勃的氛围。

逐句注释

  • “秋来嘉树色堪攀,红叶没谿复映山”:
    • 字词:“嘉树”,美好的树木;“堪攀”,值得观赏;“没”,淹没,这里指红叶铺满溪流。
    • 句意:秋天到了,这些美好的树木颜色十分值得观赏,红叶铺满了溪流又映照在山上。
  • “半露寺楼深崦里,密笼渔舍夕阳间”:
    • 字词:“崦”,山坳;“笼”,笼罩。
    • 句意:在深深的山坳里,寺庙的楼阁半隐半现,在夕阳的余晖中,红树密密麻麻地笼罩着渔舍。
  • “吟看摇落堆金井,醉赏扶疏对玉颜”:
    • 字词:“摇落”,指树叶飘落;“金井”,精美的井栏;“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子;“玉颜”,美好的容颜,这里可能指诗人自己或友人。
    • 句意:吟诗欣赏着飘落堆积在金井旁的红叶,带着醉意观赏枝叶扶疏的红树,面对美好的容颜。
  • “水国却疑春野秀,似花幽鸟正关关”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“关关”,鸟叫声。
    • 句意:在这多水的地方,让人怀疑这是春天野外的秀丽景色,就像鲜花一样的红树间,鸟儿正欢快地啼叫着。

现代译文

秋天来临,那些美丽的树木色彩宜人,值得好好观赏。
红叶铺满了溪水,又映照在山峦之上。
在幽深的山坳里,寺庙的楼阁半隐半现。
夕阳中,红树密密地笼罩着渔舍。
我吟诗看着飘落堆积在井栏旁的红叶,
带着醉意欣赏着枝叶扶疏的红树,面对友人。
这水乡的景色让人仿佛置身于春天的原野,
红树像鲜花一样,其间鸟儿欢快地啼叫。

创作背景

田锡生活在北宋初期,他是一位关心时政、敢于直谏的官员,同时也有较高的文学素养。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在闲暇出游时,看到秋天红树的美景有感而发。北宋初期社会相对稳定,文化艺术有一定的发展,诗人在这样的环境下,对自然景色有了细致的观察和感悟,从而创作了这首描绘红树秋景的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中通过“红叶没谿复映山”“半露寺楼深崦里,密笼渔舍夕阳间”等句子,从不同的视角描绘红树的景色,有近景如红叶与溪流,有远景如寺庙楼阁和渔舍,构建出一幅层次分明的画面。
    • 动静结合:“摇落堆金井”是动态描写,表现了红叶飘落堆积的过程;“似花幽鸟正关关”则动静相衬,以鸟的叫声增添了画面的生机,使红树的景色更加鲜活。
  • 语言特色:语言优美流畅,生动形象地描绘出红树的美丽。如“嘉树”“玉颜”等词,展现出诗人用词的典雅;“没”“映”“露”“笼”等动词的运用,准确地表现出红树与周围环境的关系,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗人将秋天的红树景色描绘得如春天般秀丽,营造出一种清新、欢快、生机勃勃的意境。最后一句“似花幽鸟正关关”更增添了这种愉悦的氛围,让读者感受到诗人对红树秋景的喜爱和赞美之情。