诗无敌

言怀

宋代‌ · 田锡

远山苍翠满西楼,亶甲遗风古相州。
春晚落花经雨尽,夜来寒水绕堂流。
诏条静理无才术,衮职思归侍冕旒。
吟寄良交若为意,安眠不得似诸侯。

简要说明

这首诗是田锡的《言怀》,主题围绕诗人的所见所感与内心志向。诗中先描绘了相州的景色,接着表达自己治理地方虽无突出才能但渴望回到朝廷侍奉君主,最后以对好友倾诉的口吻,表明自己因心怀志向而难以安眠的心境。

逐句注释

  • “远山苍翠满西楼,亶甲遗风古相州”:
    • 字词:“亶甲”,商朝君主,曾迁都于相(今河南安阳);“相州”,古州名,在今河南安阳一带。
    • 句意:远处的山峦一片苍翠,映入西楼的视野,这里有着亶甲时代遗留下来的古老风俗。
  • “春晚落花经雨尽,夜来寒水绕堂流”:
    • 字词:“春晚”,春末;“寒水”,指清冷的水流。
    • 句意:春末时节,经过一场雨,落花已尽;夜晚,清冷的水流绕着厅堂流淌。
  • “诏条静理无才术,衮职思归侍冕旒”:
    • 字词:“诏条”,指朝廷的法令;“静理”,平静地治理;“衮职”,指三公之位,这里借指朝廷要职;“冕旒”,古代帝王的礼帽和垂珠,代指皇帝。
    • 句意:我在地方上依照朝廷法令治理政务,却没有什么才能和办法;我渴望回到朝廷的重要职位上侍奉皇帝。
  • “吟寄良交若为意,安眠不得似诸侯”:
    • 字词:“良交”,好朋友;“诸侯”,这里借指地方官员。
    • 句意:我把这首诗寄给好朋友,表达我的心意,我无法像那些地方官员一样安然入眠。

现代译文

远处青山一片苍翠,映入西楼的视线,
古老的相州还留存着亶甲时代的遗风。
春末的落花,经一场雨之后都已落尽,
夜晚,清冷的水流绕着厅堂缓缓流淌。
我依朝廷法令治理地方,却无治理之术,
我一心想回到朝廷,侍奉在皇帝身旁。
我吟诗寄给好友以表心意,
我无法像地方官员那样安然入眠。

创作背景

田锡生活在北宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“诏条静理”“衮职思归”等内容推测,他当时可能正在地方任职。北宋初期,朝廷重视对地方的治理,地方官员需依照朝廷法令行事。田锡可能在地方任职时,觉得自己未能充分施展才能,因此渴望回到朝廷,发挥更大的作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了相州的景色,“远山苍翠”“春晚落花”“夜来寒水”等景象,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,为后面抒发内心的情感做铺垫。通过景色的描写,暗示了诗人内心的寂寞与对现状的不满。
    • 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人的想法和心境。“诏条静理无才术,衮职思归侍冕旒”直白地说出自己治理地方的无奈和渴望回到朝廷的心情;“吟寄良交若为意,安眠不得似诸侯”则进一步表明自己内心的纠结和无法平静的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“春晚落花经雨尽,夜来寒水绕堂流”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,使读者能够感受到春末的凄凉和夜晚的清冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞的意境。前半部分的写景,让读者感受到相州的古老和宁静;后半部分的抒情,又让人体会到诗人内心的焦虑和渴望。景与情相互交融,使整首诗充满了感染力。