这首诗描绘了诗人在池边所见之景,展现了池边落花、落絮的暮春之景,同时抒发了诗人的归心与对远方的凝望之情,最后提及在郡斋欲立题诗石,感叹同僚们各有才华。
池上
沟堰新分野水来,池边日夕自徘徊。
余花飞尽空芳树,落絮繁多满绿苔。
辇下归心春馆殿,天边凝睇晚楼台。
郡斋欲立题诗石,御史丞郎各有才。
余花飞尽空芳树,落絮繁多满绿苔。
辇下归心春馆殿,天边凝睇晚楼台。
郡斋欲立题诗石,御史丞郎各有才。
简要说明
逐句注释
- “沟堰新分野水来,池边日夕自徘徊”:
- 字词:“沟堰”,沟渠和堤坝;“日夕”,傍晚。
- 句意:新修的沟渠堤坝将野外的水引了过来,诗人傍晚时分独自在池边徘徊。
- “余花飞尽空芳树,落絮繁多满绿苔”:
- 字词:“余花”,残留的花朵;“落絮”,飘落的柳絮。
- 句意:残留的花朵都已飞尽,只留下空荡的花枝,繁多的柳絮飘落下来,铺满了绿色的苔藓。
- “辇下归心春馆殿,天边凝睇晚楼台”:
- 字词:“辇下”,指京城;“归心”,归乡之心;“凝睇”,凝视。
- 句意:在春天的馆殿中,心中涌起对京城的归思,傍晚时分凝视着天边的楼台。
- “郡斋欲立题诗石,御史丞郎各有才”:
- 字词:“郡斋”,郡守居住的房舍;“御史丞郎”,泛指朝廷官员。
- 句意:想在郡斋立下题诗的石头,可想到御史、丞郎们个个都有才华。
现代译文
新修的沟渠堤坝引来野外之水,
傍晚我独自在池边来回徘徊。
残留的花朵飞尽只剩空花枝,
繁多的柳絮飘落铺满绿苔藓。
在春馆殿中涌起归京的情思,
傍晚凝视天边远处的那楼台。
想在郡斋立下题诗的那块石,
可叹御史丞郎们都才华不凡。
创作背景
田锡生活在北宋初期。他为官期间,可能因公务在地方任职。此诗或许是他在地方郡斋任职时所作。春天的景色触动了他的情思,一方面看到池边暮春之景,引发内心的感慨;另一方面可能因远离京城,产生了归心。同时,面对当地的景色,他想题诗留念,却又想到朝廷中同僚们的才华,故而有了复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了池边落花、落絮的暮春之景,通过这些衰败的景象,抒发了诗人内心的惆怅与感慨,为后文表达归心等情感做铺垫。
- 情景交融:“辇下归心春馆殿,天边凝睇晚楼台”,将诗人的归心与傍晚凝视楼台的动作、场景相结合,使情感与景色相互交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“沟堰新分野水来”“余花飞尽空芳树”等语句,直白地描绘出景象,但又不失生动,能让读者清晰地感受到画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。暮春的池边景色,归心的情感,以及对同僚才华的感叹,共同构成了一个复杂而深沉的意境,让读者能体会到诗人内心的思绪。