施仁义刘弘嫁婢・双调/新水令

· 无名氏

人皆养子可便望聪明,俺孩儿自从那蒙童儿里上朝取应。
当日那寒审下熬煎杀俺那小秀才,今日个贡院里欢喜杀俺老公卿。
圣旨教御笔标名,俺孩儿白身里受朝命。

简要说明

这首曲主要讲述了主人公之子从蒙童参加科举,历经寒窗苦读,最终在贡院高中,得到皇帝御笔标名,白身受朝命的过程,表达了主人公因儿子科举成功而无比欢喜的心情。

逐句注释

  • “人皆养子可便望聪明,俺孩儿自从那蒙童儿里上朝取应”:
    • 字词:“可便”,语助词,无实义;“蒙童”,年幼的学童;“取应”,参加科举考试。
    • 句意:人们养育儿子都希望孩子聪明,我的孩子从年幼学童时就去参加科举考试。
  • “当日那寒审下熬煎杀俺那小秀才,今日个贡院里欢喜杀俺老公卿”:
    • 字词:“寒审”,这里应指在寒苦的环境下学习、应考;“熬煎”,折磨;“贡院”,科举时代考试士子的场所;“老公卿”,这里是主人公自指,卿为古代高级官名,此处有调侃意味。
    • 句意:过去我的孩子在寒苦的环境下应考,可把他折磨坏了,如今在贡院里考中,可把我这个做长辈的高兴坏了。
  • “圣旨教御笔标名,俺孩儿白身里受朝命”:
    • 字词:“御笔标名”,皇帝亲自用御笔标注名字,指科举殿试中皇帝钦点;“白身”,指没有官职的平民。
    • 句意:皇帝下圣旨亲自钦点我孩子的名字,我的孩子以平民身份接受朝廷的任命。

现代译文

人们养育儿子都希望孩子聪明伶俐,
我的孩子从年幼时就去参加科举考试。
过去他在寒苦的环境下应考,可把他折磨惨了,
如今在贡院里考中,可把我高兴坏啦。
皇帝下圣旨亲自钦点他的名字,
我的孩子以平民身份接受了朝廷的任命。

创作背景

这首曲具体创作时间和作者均不详。从内容推测,它创作于科举制度盛行的时代,科举是文人进入仕途的重要途径,许多寒门子弟通过科举改变命运。此曲反映了当时社会中普通家庭对子女通过科举获得功名的期盼,以及孩子考中后全家的喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将孩子过去“寒审下熬煎”的艰苦应考经历与如今“贡院里欢喜”考中的喜悦进行对比,突出了科举成功带来的巨大转变和欣喜之情。
    • 直抒胸臆:直接表达了主人公对孩子科举成功的欢喜,如“欢喜杀俺老公卿”,情感表达直白热烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“可便”“熬煎杀”“欢喜杀”等口语化表达,具有浓厚的生活气息,使曲子更贴近普通民众的生活和情感。
  • 主题表达:以儿子科举成功这一事件为核心,清晰地展现了科举制度对个人和家庭命运的影响,反映了当时社会普遍的价值观念和人们的追求,主题鲜明且具有时代特色。

常见问题

《施仁义刘弘嫁婢・双调/新水令》的作者和朝代是什么?

《施仁义刘弘嫁婢・双调/新水令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《施仁义刘弘嫁婢・双调/新水令》主要写了什么?

这首曲主要讲述了主人公之子从蒙童参加科举,历经寒窗苦读,最终在贡院高中,得到皇帝御笔标名,白身受朝命的过程,表达了主人公因儿子科举成功而无比欢喜的心情。

《施仁义刘弘嫁婢・双调/新水令》的创作背景是什么?

这首曲具体创作时间和作者均不详。从内容推测,它创作于科举制度盛行的时代,科举是文人进入仕途的重要途径,许多寒门子弟通过科举改变命运。此曲反映了当时社会中普通家庭对子女通过科举获得功名的期盼,以及孩子考中后全家的喜悦之情。

《施仁义刘弘嫁婢・双调/新水令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将孩子过去“寒审下熬煎”的艰苦应考经历与如今“贡院里欢喜”考中的喜悦进行对比,突出了科举成功带来的巨大转变和欣喜之情。 直抒胸臆 :直接表达了主人公对孩子科举成功的欢喜,如“欢喜杀俺老公卿”,情感表达直白热烈。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“可便”“熬煎杀”“欢喜杀”等口语化表达,具有浓厚的生活气息,使曲子更贴近普通民众的生活和情感...