诗无敌

乾明节祝圣寿 其一二

宋代‌ · 田锡

河朔虽云近帝乡,时逢庆诞祝君王。
身心常在三清路,晓夕先装一炷香。
圣寿如山随地久,恩光似日与天长。
策臣所贵无他物,唯献新诪十九章。

简要说明

这首诗是田锡在乾明节时为皇帝祝寿所作。主题围绕着对皇帝的祝福,表达了诗人对皇帝的忠诚与祝愿,希望皇帝寿比山高、恩光长久,同时表明自己作为臣子,以献上十九章新文作为心意。

逐句注释

  • “河朔虽云近帝乡,时逢庆诞祝君王”:
    • 字词:“河朔”,泛指黄河以北的地区;“帝乡”,指京城;“庆诞”,皇帝的诞辰。
    • 句意:河朔地区虽说离京城很近,在遇到皇帝诞辰的时候也要为君王祝寿。
  • “身心常在三清路,晓夕先装一炷香”:
    • 字词:“三清路”,“三清”是道教所尊的三位至高神,这里可能象征着一种神圣、高洁的精神追求之路;“晓夕”,早晚。
    • 句意:自己的身心常常沉浸在对神圣之道的追求中,早晚都会先点燃一炷香,表达虔诚之意。
  • “圣寿如山随地久,恩光似日与天长”:
    • 字词:“圣寿”,皇帝的寿命;“恩光”,皇帝的恩泽。
    • 句意:祝愿皇帝的寿命像山一样长久,与大地共存;皇帝的恩泽如同太阳,与天空一样永恒。
  • “策臣所贵无他物,唯献新诪十九章”:
    • 字词:“策臣”,出谋划策的臣子;“新诪”,这里可能“诪”有误,猜测应为“章”,即新文章。
    • 句意:我作为臣子,没有其他珍贵的东西,只能献上十九章新文章。

现代译文

河朔之地虽说离京城不算远,
遇到皇帝诞辰也要来把君王祝愿。
我的身心常常沉浸在神圣追求里,
早晚都会先点上一炷香表心意。
祝愿皇帝寿比高山与大地同久长,
恩泽似太阳与天空一样永无疆。
我作为臣子没别的珍贵物品,
只能献上十九章新写的文章。

创作背景

田锡生活在北宋时期。乾明节是北宋皇帝宋太宗赵光义的生日。在古代,皇帝的诞辰是重要的节日,臣子们通常会举行各种庆祝活动并献上贺词、礼物等以表达对皇帝的祝福和忠诚。这首诗就是田锡在乾明节时,为表达对皇帝的祝寿之意而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“圣寿如山随地久,恩光似日与天长”运用比喻的手法,将皇帝的寿命比作山,恩泽比作太阳,形象生动地表达了对皇帝长久统治和恩泽广布的祝愿。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己对皇帝的祝寿之情以及作为臣子献上文章的心意,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁明了地传达出了诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、虔诚的氛围,体现出臣子对皇帝的敬重和忠诚。通过祝寿之词,展现出当时宫廷节庆的庄重与臣子们的恭顺。