诗无敌

乾明节祝圣寿 其八

宋代‌ · 田锡

君王降诞继陶唐,每至嘉辰睹异祥。
宫树晓来生瑞露,金门夜半有天香。
皇亲朝觐随章奏,中使颁宣散道场。
万国人臣皆悦乐,巍巍圣德自无疆。

简要说明

此诗是为乾明节(皇帝诞辰)祝圣寿而作,主题围绕君王诞辰展开。诗中描绘了君王诞辰时出现的祥瑞之象,叙述了皇亲朝觐、中使颁宣等庆祝活动,表达了万国人臣的喜悦,赞颂了君王的圣德无边。

逐句注释

  • “君王降诞继陶唐,每至嘉辰睹异祥”:
    • 字词:“降诞”,诞生;“陶唐”,指尧帝,传说尧初居于陶,后封于唐,故称陶唐氏,这里借指贤明的君主;“嘉辰”,美好的时辰,指君王诞辰;“异祥”,奇异的祥瑞之象。
    • 句意:君王诞生继承了像尧帝一样的贤明,每到诞辰之时都能看到奇异的祥瑞之象。
  • “宫树晓来生瑞露,金门夜半有天香”:
    • 字词:“宫树”,宫廷中的树木;“瑞露”,象征祥瑞的露水;“金门”,汉代宫门名,这里借指皇宫;“天香”,天上的香气,象征吉祥。
    • 句意:宫廷中的树木在清晨生出象征祥瑞的露水,皇宫在夜半时分散发着天上的香气。
  • “皇亲朝觐随章奏,中使颁宣散道场”:
    • 字词:“朝觐”,臣子朝见君主;“章奏”,臣子上呈给皇帝的奏章;“中使”,宫中派出的使者;“颁宣”,颁布宣示;“道场”,佛教或道教诵经礼拜的场所,这里指庆祝活动的场所。
    • 句意:皇亲国戚前来朝见君王并呈上奏章,宫中使者在庆祝活动场所颁布宣示旨意。
  • “万国人臣皆悦乐,巍巍圣德自无疆”:
    • 字词:“万国人臣”,指天下的臣子;“悦乐”,喜悦快乐;“巍巍”,高大的样子,形容圣德崇高;“无疆”,无边无际。
    • 句意:天下的臣子都喜悦快乐,君王崇高的圣德无边无际。

现代译文

君王诞生继承了尧帝般贤明,
每到诞辰总能见到奇异吉祥。
宫廷树木清晨生出祥瑞露水,
皇宫夜半散发着天上的芬芳。
皇亲国戚带着奏章前来朝见,
宫中使者在道场颁布着圣章。
天下臣子都为此而欢欣喜悦,
君王圣德崇高无边地久天长。

创作背景

田锡生活在北宋时期,乾明节是皇帝诞辰的节日。在古代,皇帝诞辰是重要的庆典,臣子们往往会创作诗词来表达对皇帝的祝福与赞颂。这首诗便是田锡在乾明节时为祝圣寿而作,以诗词的形式描绘节日的祥瑞与热闹,彰显皇帝的圣德和国家的繁荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 祥瑞渲染:诗中运用“瑞露”“天香”等祥瑞之象来渲染君王诞辰的吉祥氛围,通过这些奇异的景象来烘托君王的圣明与福泽。
    • 铺陈叙述:对皇亲朝觐、中使颁宣等庆祝活动进行铺陈叙述,展现出节日的隆重和热闹,从侧面反映出君王的尊崇地位。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祝圣寿的主题氛围。用词较为规整,如“嘉辰”“异祥”“瑞露”“天香”等,增添了诗歌的华丽感和庄严感。
  • 意境营造:通过描绘祥瑞之景和热闹的庆祝活动,营造出一种繁荣、祥和、喜庆的意境,表达了对君王圣德的赞美和对国家昌盛的祝愿,将臣子对君王的尊崇与祝福之情融入到所营造的意境之中。