此曲表达了一种期许与宽慰,希望“小解元”为官能实现平生志向,若真能如此,其父母在大限来临时也能放心离世,体现出对为官的看重以及为官带来的宽慰之感。
施仁义刘弘嫁婢・尾声
若是你为官称了平生志,有一日大限临头那时。
若你个小解元得为官,将你这双老爷娘放心死。
(同众下)。
若你个小解元得为官,将你这双老爷娘放心死。
(同众下)。
简要说明
逐句注释
- “若是你为官称了平生志,有一日大限临头那时”:
- 字词:“称”,符合、实现;“大限”,指寿数已尽,死期。
- 句意:要是你做了官实现了自己一生的志向,等到有一天寿数已尽的时候。
- “若你个小解元得为官,将你这双老爷娘放心死”:
- 字词:“解元”,明清时期对乡试第一名的称呼,这里泛指通过科举取得功名之人;“老爷娘”,指父母。
- 句意:要是你这个小解元能做了官,你的父母就可以放心地离世了。
现代译文
要是你做了官实现了自己一生的抱负,
等到有一天寿数已尽的时候。
要是你这个小解元能当上了官,
你的父母就可以安心地离开人世了。
创作背景
此曲出自《施仁义刘弘嫁婢》,这是一部元杂剧。元代时期,科举制度时断时续,文人的出路相对狭窄,而科举入仕依然是许多人实现抱负、光宗耀祖的重要途径。在这样的社会背景下,剧本中表达出对为官的期待和重视,认为为官能实现个人志向,也能让父母安心。具体到这曲,可能是剧中人物对“小解元”的鼓励与期许,是情节发展中体现人物情感和社会观念的一部分。
艺术赏析
- 表现手法:直抒胸臆,直接表达出对“小解元”为官的期许以及为官能带来的影响,情感真挚且直白,让观众能清晰感受到其中的期望与宽慰之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有明显的口语化特征,这符合元杂剧面向大众的特点,能够让普通观众轻松理解剧情和人物的情感。
- 主题体现:此曲紧扣元代社会人们对科举为官的普遍观念,以“小解元”为官为核心,展现出科举入仕在当时人们心中的重要地位,从一个侧面反映了元代的社会文化和人们的价值取向。
常见问题
《施仁义刘弘嫁婢・尾声》的作者和朝代是什么?
《施仁义刘弘嫁婢・尾声》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《施仁义刘弘嫁婢・尾声》主要写了什么?
此曲表达了一种期许与宽慰,希望“小解元”为官能实现平生志向,若真能如此,其父母在大限来临时也能放心离世,体现出对为官的看重以及为官带来的宽慰之感。
《施仁义刘弘嫁婢・尾声》的创作背景是什么?
此曲出自《施仁义刘弘嫁婢》,这是一部元杂剧。元代时期,科举制度时断时续,文人的出路相对狭窄,而科举入仕依然是许多人实现抱负、光宗耀祖的重要途径。在这样的社会背景下,剧本中表达出对为官的期待和重视,认为为官能实现个人志向,也能让父母安心。具体到这曲,可能是剧中人物对“小解元”的鼓励与期许,是情节发展中体现人物情感和社会观念的一部分。
《施仁义刘弘嫁婢・尾声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :直抒胸臆,直接表达出对“小解元”为官的期许以及为官能带来的影响,情感真挚且直白,让观众能清晰感受到其中的期望与宽慰之情。 语言特色 :语言通俗易懂,具有明显的口语化特征,这符合元杂剧面向大众的特点,能够让普通观众轻松理解剧情和人物的情感。 主题体现 :此曲紧扣元代社会人们对科举为官的普遍观念,以“小解元”为官为核心,展现出科举入仕在当时人们心中的...