诗无敌

乾明节祝圣寿 其三

宋代‌ · 田锡

吾皇享福自无涯,百辟称觞礼数加。
韶乐揭天如上界,𬬻香映日似轻霞。
空中紫气圆成盖,海上蟠桃暖放花。
感应圣人千万寿,神仙日月属官家。

简要说明

这首诗是田锡为乾明节(皇帝生日)祝圣寿而作,主要描绘了乾明节上群臣为皇帝祝寿的盛大场面,表达了对皇帝福寿无疆的美好祝愿。

逐句注释

  • “吾皇享福自无涯,百辟称觞礼数加”:
    • 字词:“吾皇”,指当朝皇帝;“无涯”,没有边际;“百辟”,指众多诸侯,这里泛指朝中大臣;“称觞”,举杯敬酒;“礼数”,礼仪的程序和规矩。
    • 句意:我们的皇帝享受的福分没有尽头,朝中大臣们举杯敬酒,礼仪程序格外隆重。
  • “韶乐揭天如上界,𬬻香映日似轻霞”:
    • 字词:“韶乐”,古代著名的宫廷音乐;“揭天”,声音响彻天空;“上界”,指天界;“炉香”,香炉中升起的香烟。
    • 句意:韶乐的声音响彻天空,仿佛传到了天界,香炉中升起的香烟在阳光映照下就像轻盈的云霞。
  • “空中紫气圆成盖,海上蟠桃暖放花”:
    • 字词:“紫气”,祥瑞之气;“盖”,车盖;“海上蟠桃”,传说中海上仙山的蟠桃,吃了能延年益寿。
    • 句意:空中的祥瑞之气环绕成圆形,如同车盖一般,海上仙山的蟠桃在温暖的气候中绽放花朵。
  • “感应圣人千万寿,神仙日月属官家”:
    • 字词:“圣人”,指皇帝;“官家”,也是对皇帝的称呼。
    • 句意:这些祥瑞之象感应着皇帝能够万寿无疆,皇帝的生活就如同神仙一般逍遥自在。

现代译文

我们的皇帝享受的福分无穷无尽,
大臣们举杯敬酒,礼仪格外隆重。
韶乐声震九霄,仿佛直达天界,
炉香在阳光中如轻盈的云霞飘动。
空中祥瑞之气环绕成圆形车盖,
海上仙山的蟠桃在温暖中开花。
这些祥瑞感应着皇帝万寿无疆,
皇帝的日子就像神仙般逍遥自在。

创作背景

田锡生活在北宋时期,乾明节是北宋皇帝的生日。这首诗是在乾明节这一特定节日,群臣为皇帝祝寿的场合下创作的。作者通过诗歌表达对皇帝的祝福,以展现朝廷的祥和与繁荣,也是当时臣子表达忠诚和祝愿的一种常见方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“韶乐揭天如上界”运用夸张的手法,突出了韶乐声音的宏大响亮,营造出一种庄严、盛大的氛围。
    • 象征:“空中紫气圆成盖”“海上蟠桃暖放花”中,“紫气”象征祥瑞,“蟠桃”象征长寿,通过这些象征手法,表达了对皇帝福寿安康的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“韶乐”“炉香”“紫气”“蟠桃”等词汇,营造出一种富贵、祥瑞的感觉,符合为皇帝祝寿这一场合的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了热闹、祥和的祝寿场景,同时融入了祥瑞的意象,营造出一种神圣、美好的意境,既展现了朝廷的威严,又表达了对皇帝的美好期许,使整首诗充满了喜庆和祝福的氛围。