此诗描绘了诗人登上叠嶂楼所见的江湖烟树、清风胜景等,追怀谢公遗迹,表达了对眼前美景的喜爱,同时多次引发诗人的归乡之念,流露出对故乡的思念之情。
登叠嶂楼
郡在江湖烟树间,谢公遗踵好跻攀。
诗中胜景堪吟啸,池上清风足往还。
疑思但怜云映水,回头不觉日衔山。
登临屡起归欤兴,看是槐花满故关。
诗中胜景堪吟啸,池上清风足往还。
疑思但怜云映水,回头不觉日衔山。
登临屡起归欤兴,看是槐花满故关。
简要说明
逐句注释
- “郡在江湖烟树间,谢公遗踵好跻攀”:
- 字词:“郡”,指诗人所在的州郡;“谢公”,一般指谢朓,南齐诗人,有诸多游赏佳作;“遗踵”,遗留的足迹;“跻攀”,攀登。
- 句意:州郡坐落在江湖与烟树之间,谢公曾经留下足迹的地方值得去攀登游览。
- “诗中胜景堪吟啸,池上清风足往还”:
- 字词:“吟啸”,吟诗长啸;“往还”,往返,这里指流连。
- 句意:诗中所描绘的美景值得人们吟诗长啸来赞美,池塘上的清风让人足以在此流连。
- “疑思但怜云映水,回头不觉日衔山”:
- 字词:“疑思”,凝神思索;“怜”,喜爱;“日衔山”,太阳快要落山,好像被山衔住一样。
- 句意:凝神思索间只喜爱那云朵倒映在水中的景色,回头一看不知不觉太阳已经快要落山。
- “登临屡起归欤兴,看是槐花满故关”:
- 字词:“归欤兴”,归乡的兴致;“故关”,故乡。
- 句意:登上高楼多次引发了归乡的兴致,仿佛看到故乡的关隘已经开满了槐花。
现代译文
州郡处在江湖与如烟的树木之间,
谢公留下足迹的地方值得去登攀。
诗中描绘的胜景值得放声吟叹,
池塘上的清风令人尽情地流连。
凝神时只爱那云朵倒映在水面,
回头间不知不觉太阳已落西山。
登上高楼多次涌起归乡的心愿,
好似看到故乡关隘槐花已开遍。
创作背景
田锡生活在北宋初期。他一生为官,在各地任职。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的归乡之情来看,可能是他在外地任职期间,登上叠嶂楼,触景生情,追怀古人遗迹,从而引发了对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写江湖烟树、池上清风、云映水、日衔山等景色,将自己对眼前美景的喜爱以及内心的归乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:提到“谢公遗踵”,借谢朓的事迹增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了此地的历史文化内涵,引发读者的联想。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“疑思但怜云映水,回头不觉日衔山”,以简洁的语言生动地描绘出诗人沉浸于美景而忘却时间的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前六句描绘了登楼所见的美好景色,给人以宁静悠远之感;后两句则笔锋一转,抒发归乡之情,使意境中多了一份惆怅,情景交融,富有感染力。