这首诗主要围绕科举之事展开。诗人在府试中脱颖而出成为解头,本满怀期待参加后续科举,却遇朝廷下诏暂停贡举。诗中既展现了诗人的才华自信,又表达了科举暂停后的无奈,最后流露出想参加金殿制科的想法,并希望得到友人的谋划建议。
府解后有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩丕茂才
一名倜傥动皇州,寄应王门作解头。
将领风骚推李杜,较量英勇让曹刘。
春闱有诏俄中辍,秋赋随时亦暂休。
金殿制科思取应,远飞章句问喜谋。
将领风骚推李杜,较量英勇让曹刘。
春闱有诏俄中辍,秋赋随时亦暂休。
金殿制科思取应,远飞章句问喜谋。
简要说明
逐句注释
- “一名倜傥动皇州,寄应王门作解头”:
- 字词:“倜傥”,豪爽洒脱不拘束;“皇州”,指京城;“王门”,这里指科举之门;“解头”,指科举时州府解送举人赴京应礼部试,名列第一者。
- 句意:凭借出众的才华在京城引起轰动,参加州府科举成为解头。
- “将领风骚推李杜,较量英勇让曹刘”:
- 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学;“李杜”,指李白和杜甫;“曹刘”,指曹操和刘备。
- 句意:在文学才华方面推崇李白和杜甫,在英勇谋略方面自认为比不上曹操和刘备。
- “春闱有诏俄中辍,秋赋随时亦暂休”:
- 字词:“春闱”,指礼部主持的科举考试,通常在春季举行;“俄”,不久;“中辍”,中途停止;“秋赋”,唐宋时州府向朝廷荐举人才的考试,通常在秋季举行。
- 句意:朝廷下诏,春季的礼部考试中途停止,秋季的州府考试也随之暂时取消。
- “金殿制科思取应,远飞章句问喜谋”:
- 字词:“金殿制科”,指皇帝在宫殿中亲自主持的考试;“取应”,参加科举考试;“章句”,这里指书信;“喜谋”,友人的谋划。
- 句意:想着去参加金殿制科考试,所以寄去书信向友人询问谋划建议。
现代译文
凭借出众之名在京城引起轰动,
参加科举考试成为州府解头。
文学才华推崇李白和杜甫,
英勇谋略自愧不如曹操刘备。
朝廷下诏春季科考中途停止,
秋季州试也随之暂时取消。
想着去参加金殿制科考试,
寄去书信询问友人谋划建议。
创作背景
田锡生活在北宋时期。当时科举是文人进入仕途的重要途径。诗人在府试中表现出色成为解头,本有望在后续科举中进一步发展,然而朝廷突然下诏暂停贡举。这首诗便是在这种情况下创作的,具体时间难以精准确定,但应是在暂停贡举这一事件发生后不久,表达了诗人在科举进程受阻时的心境及后续打算。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“李杜”“曹刘”等典故,通过提及文学大家和历史英雄,一方面展现了诗人丰富的学识和对文学、历史的熟悉,另一方面也衬托出诗人对自身才华的定位和追求。
- 对比:前两联展现诗人的才华出众和自信,后两联则转到科举暂停的无奈,前后形成对比,更突出了科举受阻给诗人带来的心理落差。
- 语言特色:语言较为直白,直接表达了诗人的经历、心境和想法,没有过多的隐晦和修饰,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感表达较为真实自然,既有对自身才华的肯定,又有科举暂停的无奈,最后流露出对新的科举途径的期待和寻求帮助的渴望,层层递进,将诗人在科举事件中的复杂情感展现得淋漓尽致。