诗无敌

即事

宋代‌ · 田锡

残花飞尽留芳草,萦寞孤怀话未能。
天气暄寒犹未定,春衫脱著自无凭。
荔枝结子思南越,湖水宜茶忆竟陵。
看是清和时又过,林亭何处度炎蒸。

简要说明

这首诗围绕暮春时节的景象展开,表达了诗人内心的孤寂之感。诗中通过对残花、天气变化的描写,引发对远方的思念,最后感慨时节流逝,不知何处消夏,流露出一种对时光和生活的怅惘之情。

逐句注释

  • “残花飞尽留芳草,萦寞孤怀话未能”:
    • 字词:“萦寞”,萦绕着寂寞;“孤怀”,孤独的情怀。
    • 句意:残花已经全部飘落,只留下了芳草,心中萦绕着寂寞孤独的情怀,却无法与人诉说。
  • “天气暄寒犹未定,春衫脱著自无凭”:
    • 字词:“暄寒”,温暖和寒冷;“无凭”,没有依据,难以捉摸。
    • 句意:天气时冷时热还不稳定,春衫是脱是穿也难以确定。
  • “荔枝结子思南越,湖水宜茶忆竟陵”:
    • 字词:“南越”,古代南方地区;“竟陵”,古地名,是茶圣陆羽的故乡。
    • 句意:看到荔枝结子便想起了南方,想到湖水适合泡茶便忆起了竟陵。
  • “看是清和时又过,林亭何处度炎蒸”:
    • 字词:“清和”,指暮春初夏天气清朗和暖;“炎蒸”,炎热。
    • 句意:眼看着清和的时节又过去了,不知道到哪里的林亭去度过炎热的夏天。

现代译文

残花全都飘零殆尽,只留下萋萋芳草,
心中满是孤寂,却无人可倾诉衷肠。
天气忽冷忽热,还未稳定下来,
春衫该脱该穿,实在难以抉择。
看到荔枝结子,不禁思念起南方,
想到湖水宜茶,便忆起茶乡竟陵。
眼看着清和的时光又悄然流逝,
不知该去何处的林亭度过炎炎夏日。

创作背景

田锡生活在北宋初期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对季节变化的感慨以及内心情绪的抒发来看,可能是他在某个暮春时节,仕途或生活中遇到一些波折,内心孤寂,看到自然景象的变化而触发了情思,写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由眼前残花飘落、荔枝结子等景象,引发了内心的孤独、对远方的思念以及对时光流逝的感慨,情与景自然融合。
    • 联想想象:看到荔枝结子联想到南越,想到湖水宜茶忆起竟陵,通过联想丰富了诗歌的内容,拓展了情感的表达空间。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,却能细腻地表达出诗人的情感。如“春衫脱著自无凭”,以生活中常见的穿衣小事,生动地表现出天气变化无常给人带来的困扰,进而反映出诗人内心的茫然。
  • 意境营造:诗中描绘了暮春残景,如残花、芳草等,营造出一种寂寥、怅惘的氛围。随着天气的变化和时节的推移,这种氛围逐渐加深,最后诗人不知何处度炎夏的感慨,更增添了一份迷茫和无奈,使整首诗的意境深沉而悠远。