诗无敌

和宋太玄腊日

宋代‌ · 田锡

逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。

简要说明

这首诗是田锡和宋太玄关于腊日的唱和之作。诗中描绘了腊日的赏赐、文人雅事等场景,展现出腊日的节日氛围,同时表达了诗人对春色将至的欣喜之情,以及对闲适生活的享受。

逐句注释

  • “逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来”:
    • 字词:“酬”,酬和;“吟咏才”,吟诗的才华。
    • 句意:遇到腊日,欣然以诗酬和展现吟诗的才华,已经知道春天的气息正朝着人们而来。
  • “口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开”:
    • 字词:“口脂”,唇膏;“银罂”,银质的瓶子;“钿合”,镶嵌金银珠宝的盒子。
    • 句意:滋润的口脂随着银质的瓶子被赏赐下来,百药的香气随着镶嵌金银珠宝的盒子打开而散发出来。
  • “梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅”:
    • 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,当时许多文人在此聚会;“辞臣”,指擅长文辞的臣子;“寿阳公主”,南朝宋武帝刘裕的女儿,相传她曾在人日卧于含章殿檐下,梅花落在额上,成五出之花,拂之不去,宫女纷纷效仿,称“梅花妆”。
    • 句意:梁苑里那些擅长文辞的臣子能够写下咏雪的诗篇,寿阳公主喜爱装扮成梅花的妆容。
  • “更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台”:
    • 字词:“侵夜”,入夜;“歌筵”,歌舞的筵席。
    • 句意:更让人怜惜的是打猎归来已经入夜,又重新面对歌舞筵席和红烛台。

现代译文

遇到腊日,我欣然以诗酬和展现才华,
早已感知春天的气息正朝我们涌来。
滋润的口脂随银瓶赏赐到我手上,
百药的香气随着钿盒开启而散开。
梁苑中善文辞的臣子能赋出咏雪佳作,
寿阳公主喜爱扮成那绝美的梅花妆态。
更让人怜惜打猎归来已到了夜晚,
又一次面对歌舞筵席和红烛高台。

创作背景

田锡生活在北宋时期,腊日是当时重要的传统节日。这首诗是他和宋太玄关于腊日的唱和作品。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人之间唱和诗词是常见的文化活动。腊日时朝廷有赏赐习俗,这首诗可能创作于田锡收到腊日赏赐之后,通过诗歌与友人交流腊日的感受与见闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“梁苑辞臣”和“寿阳公主”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过这两个典故,不仅丰富了诗歌的内容,还展现出文人的风雅和女性的美丽,使诗歌更具表现力。
    • 虚实结合:前两句“逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来”是实写当下腊日酬和作诗以及对春色将至的感知;后两句“梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅”是虚写,通过典故构建出想象中的场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开”,通过“银罂”“钿合”等华丽的词语,描绘出赏赐物品的精美,体现出节日的隆重和奢华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、风雅且充满节日氛围的意境。既有对腊日赏赐的描写,展现出物质上的富足;又有对文人雅事和女性妆容的提及,增添了文化和生活的气息。最后“更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台”,描绘出一种闲适、享受的场景,使整首诗的意境更加丰富饱满。