这首诗是田锡寄给梁周翰、徽之、宋白三人的诗作。诗中抒发了自己漂泊零落的悲苦,感慨自己虽受三位贤人的知遇,却仕途不顺。将自己与贾谊、张仪对比,突出怀才不遇,又提及自己作诗风格无人欣赏、酒后佯狂遭人嘲笑,最后表达了在清明时代自己进身迟缓的无奈与自嘲。
寄梁周翰补阙徽之宋白二拾遗
飘零踪迹尚堪悲,唯向三贤最受知。
少俊有名输贾谊,宦游多难比张仪。
诗中老格何人爱,酒后佯狂识者嗤。
北省郎官应见诮,明时犹尚进身迟。
少俊有名输贾谊,宦游多难比张仪。
诗中老格何人爱,酒后佯狂识者嗤。
北省郎官应见诮,明时犹尚进身迟。
简要说明
逐句注释
- “飘零踪迹尚堪悲,唯向三贤最受知”:
- 字词:“飘零踪迹”,指漂泊不定的人生经历;“堪悲”,值得悲伤;“三贤”,指梁周翰、徽之、宋白;“受知”,得到赏识、知遇。
- 句意:我漂泊不定的人生经历实在让人感到悲伤,只有在你们三位贤人这里得到了最深的赏识。
- “少俊有名输贾谊,宦游多难比张仪”:
- 字词:“少俊有名”,年轻时就有才华和名声;“输”,比不上;“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,年少有才却未得重用;“宦游”,外出求官或做官;“张仪”,战国时期著名纵横家,曾四处游说,历经磨难。
- 句意:我年轻时虽有才华和名声,但还是比不上贾谊;我在仕途上遭遇的艰难困苦,可以和张仪相比。
- “诗中老格何人爱,酒后佯狂识者嗤”:
- 字词:“老格”,指诗歌古朴、老到的风格;“佯狂”,假装疯癫;“嗤”,嘲笑。
- 句意:我诗中古朴老到的风格有谁会欣赏呢?我酒后假装疯癫的行为被有见识的人嘲笑。
- “北省郎官应见诮,明时犹尚进身迟”:
- 字词:“北省郎官”,泛指朝廷官员;“见诮”,被讥笑;“明时”,政治清明的时代;“进身迟”,仕途晋升缓慢。
- 句意:朝廷里的官员们应该会讥笑我吧,在这政治清明的时代,我却还是仕途晋升缓慢。
现代译文
我漂泊的人生轨迹令人悲叹,
唯有你们三位对我最为知怜。
年轻时虽有才华却不及贾谊,
仕途上的艰难堪比张仪当年。
我诗中古朴风格无人来喜爱,
酒后佯狂遭有识者嘲笑连连。
朝廷官员定会对我加以讥讽,
清明之世我却迟迟难以升迁。
创作背景
田锡生活在北宋初期,他为人耿介,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时他仕途不顺,虽有才华却未能得到很好的施展。他与梁周翰、徽之、宋白三人交往密切,他们相互赏识,田锡在这首诗中向他们倾诉自己怀才不遇的感慨和仕途坎坷的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贾谊和张仪的典故。以贾谊自比,突出自己年少有才却未得重用;以张仪类比,强调自己宦游的艰难。通过典故的运用,使情感表达更加含蓄深沉,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将自己“少俊有名”却“输贾谊”,以及在“明时”却“进身迟”进行对比,突出了自己怀才不遇的境遇,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人毫不掩饰地表达了自己的悲苦、无奈和自嘲,如“飘零踪迹尚堪悲”“宦游多难比张仪”等句,直接抒发内心的感慨,让读者能够深刻感受到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。从诗人对自己漂泊人生的悲叹,到对仕途不顺的无奈,再到对他人嘲笑的在意,都展现出一个失意文人在困境中的孤独与苦闷,使读者能够身临其境,体会到他的心境。