这首诗是田锡在残冬时写给宋太玄的,诗中表达了诗人借酒消愁的心境,描绘了与友人以诗酬答的情景,同时展现出对春天到来的期待,最后鼓励友人在花时一同前往皇州,反映出诗人积极的心态和对未来的向往。
残冬书事呈宋太玄
归来何物可消忧,县寺萧条懒强游。
酒价未偿重贳取,雪诗休厌且交酬。
兼怜春近如迎客,莫惜年残似急流。
天子承祧重文物,花时早约入皇州。
酒价未偿重贳取,雪诗休厌且交酬。
兼怜春近如迎客,莫惜年残似急流。
天子承祧重文物,花时早约入皇州。
简要说明
逐句注释
- “归来何物可消忧,县寺萧条懒强游”:
- 字词:“归来”,指回到某一处;“县寺”,指县城中的寺庙;“强游”,勉强出游。
- 句意:归来后用什么来消解忧愁呢,县城里的寺庙一片萧条,我也懒得勉强自己去游玩。
- “酒价未偿重贳取,雪诗休厌且交酬”:
- 字词:“酒价”,买酒的钱;“偿”,偿还;“贳取”,赊取;“雪诗”,关于雪的诗;“交酬”,互相酬答。
- 句意:买酒的钱还没偿还,又去赊酒来喝,不要厌烦关于雪的诗,咱们姑且互相酬答。
- “兼怜春近如迎客,莫惜年残似急流”:
- 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“年残”,年末、残冬。
- 句意:同时喜爱春天即将来临就像迎接客人一样,不要惋惜残冬像湍急的水流一样过去。
- “天子承祧重文物,花时早约入皇州”:
- 字词:“承祧”,继承奉祀祖庙,这里指继承皇位;“文物”,文化典籍,这里指文化事业;“花时”,花开的时节;“皇州”,京城。
- 句意:天子继承皇位重视文化事业,花开的时候咱们早早约定一起进入京城。
现代译文
归来之后用什么来消除忧愁呢,
县城的寺庙冷冷清清我懒得去游。
酒钱还没付清又去赊酒来喝,
别厌烦雪诗咱们相互酬和交流。
我喜爱春天临近如同迎接客人,
莫惋惜残冬逝去如那湍急水流。
天子继承皇位看重文化事业,
花开之时咱们早定相约去皇州。
创作背景
田锡生活在北宋初期,当时社会逐渐稳定,统治者开始重视文化建设。这首诗具体创作时间不详,但从“残冬”和“花时早约入皇州”等内容推测,可能是在年末时所作。诗人或许在生活中有些许忧愁,同时看到新年即将到来、春天将至,便有了积极的心态,约友人在花时一同前往京城,参与文化活动等。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未对残冬之景进行细致描写,但“县寺萧条”暗示出环境的冷清,烘托出诗人内心的忧愁。而“兼怜春近如迎客”则借春天将至之景,抒发了诗人对未来的期待之情。
- 直抒胸臆:“归来何物可消忧”直接表达了诗人内心的忧愁;“莫惜年残似急流”“花时早约入皇州”则直白地展现出诗人积极乐观的心态和对未来的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“酒价未偿重贳取”,用平实的语言描绘出诗人的生活状态和豪爽的性格。
- 意境营造:整首诗营造出一种由忧愁到乐观的意境转变。前两句营造出一种萧索忧愁的氛围,而后几句随着对春天的期待和对未来的展望,意境逐渐变得开阔、积极,给人以希望之感。