这段曲词主要夸赞了一个少年,强调他自幼就有读书的天赋和勤奋刻苦的精神,多年来坚持学习,希望能通过读书获取功名。同时突出他博览群书、知识丰富的特点。
施仁义刘弘嫁婢・越调/斗鹌鹑
则俺这顽子奇童,学儒人的秀士。
他从那乳龀里胎龆,敢则是朝经暮史。
他可便受辛苦十年,望功名也则半纸。
这个小厮,是个好儿,他可便广览群书,多知故事。
他从那乳龀里胎龆,敢则是朝经暮史。
他可便受辛苦十年,望功名也则半纸。
这个小厮,是个好儿,他可便广览群书,多知故事。
简要说明
逐句注释
- “则俺这顽子奇童,学儒人的秀士”:
- 字词:“顽子奇童”,指聪明机灵、有天赋的孩子;“秀士”,指有学识的读书人。
- 句意:我们这里这个聪明的孩子,是一个努力学习儒家学问的读书人。
- “他从那乳龀里胎龆,敢则是朝经暮史”:
- 字词:“乳龀(chèn)”“胎龆(tiáo)”,都指儿童换牙的时期,这里表示幼年;“朝经暮史”,早上读经,晚上读史,形容勤奋读书。
- 句意:他从幼年时期开始,就勤奋地研读经典和历史书籍。
- “他可便受辛苦十年,望功名也则半纸”:
- 字词:“半纸”,指科举功名的一纸文书,这里表示通过科举获取功名。
- 句意:他辛苦地学习了十年,只期望能获得那一张象征功名的纸。
- “这个小厮,是个好儿,他可便广览群书,多知故事”:
- 字词:“小厮”,对少年的称呼;“故事”,指历史典故、旧有的事例。
- 句意:这个少年是个好孩子,他广泛地阅读各种书籍,知晓很多历史典故。
现代译文
我们这里这个聪明的孩子,是努力学习儒家学问的读书人。
他从幼年开始,就勤奋地研读经典和历史。
他辛辛苦苦学习了十年,只盼望能通过科举获得功名。
这个少年真是个好孩子,他广泛阅读各种书籍,知晓很多历史典故。
创作背景
此曲出自《施仁义刘弘嫁婢》,该作品创作于元杂剧盛行的时代。元朝时期,社会阶层划分明显,科举制度时断时续,文人的上升渠道相对狭窄。但儒家文化依然在社会中有着重要影响,许多人依然秉持着“学而优则仕”的观念,通过读书来追求功名。这段曲词可能是在这样的背景下,表达了对努力读书、渴望通过科举改变命运的少年的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接夸赞:曲词直接对少年进行夸赞,如“顽子奇童”“好儿”等表述,鲜明地表达出对少年的肯定和欣赏。
- 强调过程:通过“乳龀里胎龆”“受辛苦十年”等语句,强调少年读书学习的漫长过程和付出的努力,突出其勤奋好学的品质。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。如“小厮”等称呼,自然亲切,易于理解。
- 主题表达:围绕少年勤奋读书、渴望功名这一主题展开,简洁明了地表达出对少年积极进取精神的赞赏,同时也反映出当时社会中人们对读书获取功名的普遍认知和追求。
常见问题
《施仁义刘弘嫁婢・越调/斗鹌鹑》的作者和朝代是什么?
《施仁义刘弘嫁婢・越调/斗鹌鹑》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《施仁义刘弘嫁婢・越调/斗鹌鹑》主要写了什么?
这段曲词主要夸赞了一个少年,强调他自幼就有读书的天赋和勤奋刻苦的精神,多年来坚持学习,希望能通过读书获取功名。同时突出他博览群书、知识丰富的特点。
《施仁义刘弘嫁婢・越调/斗鹌鹑》的创作背景是什么?
此曲出自《施仁义刘弘嫁婢》,该作品创作于元杂剧盛行的时代。元朝时期,社会阶层划分明显,科举制度时断时续,文人的上升渠道相对狭窄。但儒家文化依然在社会中有着重要影响,许多人依然秉持着“学而优则仕”的观念,通过读书来追求功名。这段曲词可能是在这样的背景下,表达了对努力读书、渴望通过科举改变命运的少年的赞美。
《施仁义刘弘嫁婢・越调/斗鹌鹑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接夸赞 :曲词直接对少年进行夸赞,如“顽子奇童”“好儿”等表述,鲜明地表达出对少年的肯定和欣赏。 强调过程 :通过“乳龀里胎龆”“受辛苦十年”等语句,强调少年读书学习的漫长过程和付出的努力,突出其勤奋好学的品质。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。如“小厮”等称呼,自然亲切,易于理解。 主题表达 :围...