这首诗围绕醉题红叶展开,通过描绘红叶在不同环境中的状态,抒发了时光易逝、春光难长的感慨。诗人由红叶联想到其在塞垣、江国的遭遇,回忆曾经看到红叶的场景,最后以春光短暂、寒梅柳枝交替暗示时光流转。
醉题红叶
拾笔闲题红叶时,醉容相向亦相宜。
塞垣风劲应吹尽,江国霜微想半衰。
嫌听满阶鸣夜雨,曾看临水映疏篱。
春光不许长如此,旋放寒梅嫩柳枝。
塞垣风劲应吹尽,江国霜微想半衰。
嫌听满阶鸣夜雨,曾看临水映疏篱。
春光不许长如此,旋放寒梅嫩柳枝。
简要说明
逐句注释
- “拾笔闲题红叶时,醉容相向亦相宜”:
- 字词:“拾笔”,拿起笔;“相宜”,合适、相称。
- 句意:拿起笔悠闲地在红叶上题诗的时候,带着醉意的面容与这红叶相对也是十分相称的。
- “塞垣风劲应吹尽,江国霜微想半衰”:
- 字词:“塞垣”,指北方边塞;“江国”,泛指南方水乡。
- 句意:想象北方边塞狂风强劲,红叶应该都被吹尽了;而南方水乡霜气轻微,红叶大概有一半已经衰败。
- “嫌听满阶鸣夜雨,曾看临水映疏篱”:
- 字词:“嫌”,厌烦;“临”,靠近。
- 句意:厌烦听到满阶红叶在夜雨中沙沙作响的声音,曾经看到过红叶临水映照在稀疏的篱笆上的美景。
- “春光不许长如此,旋放寒梅嫩柳枝”:
- 字词:“不许”,不允许;“旋”,不久、很快。
- 句意:春光不会一直停留如此美好,不久之后寒梅就会开放,嫩柳也会抽出枝条,时光又要流转了。
现代译文
拿起笔悠闲地在红叶上题诗,
带着醉意与红叶相对也很相称。
北方边塞狂风强劲,红叶应已吹尽,
南方水乡霜气轻微,红叶大概半衰。
厌烦听满阶红叶在夜雨中沙沙作响,
曾见过红叶临水映照在稀疏篱笆上。
春光不会一直这般美好,
不久寒梅绽放,嫩柳抽出枝条。
创作背景
田锡生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,可能是诗人在闲暇之时,看到红叶有感而发。红叶在古代诗词中常象征着时光流转和生命的短暂,诗人或许借此表达对时光易逝的感慨以及对自然变化的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联中,“拾笔闲题红叶时”是实写眼前场景,“塞垣风劲应吹尽,江国霜微想半衰”则是虚写,通过想象红叶在不同地域的状态,拓展了诗歌的空间维度。
- 对比映衬:将红叶在塞垣和江国的不同遭遇进行对比,突出了地域环境对红叶的影响,也暗示了时光和环境变化的无常。同时,“嫌听满阶鸣夜雨”的厌烦情绪与“曾看临水映疏篱”的美好回忆形成对比,强化了诗人对时光变迁的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了红叶的不同状态和诗人的情感变化。如“塞垣风劲”“江国霜微”等表述,简洁而准确地勾勒出不同地域的气候特点。
- 意境营造:通过对红叶、夜雨、寒梅、嫩柳等意象的描写,营造出一种时光流转、物是人非的意境。诗中既有对美好春光的留恋,又有对时光易逝的无奈,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。