这首诗是田锡在渭北时写给太素的作品,描绘了诗人在渭北的生活状况,抒发了思乡之情,同时也回忆了过往的游历经历,最后以重阳节赏菊论酒的场景,展现出在平淡生活中的些许慰藉。
渭北即事书呈太素
渭北居来似塞垣,三逢尧历度寒暄。
家贫老幼思归国,性僻交朋少及门。
天暖忆游沙苑寺,雪中会过洛河村。
流年又是重阳节,赏菊论诗酒一樽。
家贫老幼思归国,性僻交朋少及门。
天暖忆游沙苑寺,雪中会过洛河村。
流年又是重阳节,赏菊论诗酒一樽。
简要说明
逐句注释
- “渭北居来似塞垣,三逢尧历度寒暄”:
- 字词:“塞垣”,指边境地带;“尧历”,泛指历法,这里指时间。
- 句意:自从居住在渭北,感觉这里就像边境一样荒凉,已经在这里度过了三个年头,经历了冷暖变化。
- “家贫老幼思归国,性僻交朋少及门”:
- 字词:“归国”,回到故乡;“性僻”,性格孤僻;“及门”,到家门,指来访。
- 句意:因为家境贫寒,家中的老老少少都思念着回到故乡;又因为自己性格孤僻,所以很少有朋友到家中来访。
- “天暖忆游沙苑寺,雪中会过洛河村”:
- 字词:“沙苑寺”,渭北的一座寺庙;“洛河村”,渭北的一个村庄。
- 句意:天气暖和的时候,会回忆起曾经游览过的沙苑寺;还记得曾在雪中到过洛河村。
- “流年又是重阳节,赏菊论诗酒一樽”:
- 字词:“流年”,流逝的岁月;“樽”,酒杯。
- 句意:时光匆匆,又到了重阳节,一边欣赏菊花、谈论诗歌,一边喝着酒。
现代译文
自从来到渭北居住,这里就像边境般荒凉,
不知不觉已经度过了三个春秋冬夏。
家中贫寒,老老少少都盼着回到故乡,
我性格孤僻,很少有朋友到家中来啊。
天气暖和时会忆起沙苑寺的那次游览,
还记得在雪中曾到过洛河那个村庄。
时光飞逝,又到了一年一度的重阳节,
我赏着菊花、谈着诗,独酌一杯酒呀。
创作背景
田锡生活在北宋初期,他为官正直敢言。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在渭北任职或居住期间所作。在渭北的这段时间,他生活条件不佳,可能还面临着与家人分离等情况,内心不免产生思乡之情,于是写下此诗寄给太素,倾诉自己的生活与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写自己在渭北的生活状况,如居住环境、家庭情况和社交情况;后两联则虚实结合,“天暖忆游沙苑寺,雪中会过洛河村”是回忆过去的游历,属于虚写,“流年又是重阳节,赏菊论诗酒一樽”回到现实场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 对比映衬:以渭北“似塞垣”的荒凉环境与重阳节“赏菊论诗酒一樽”的相对闲适场景形成对比,更突出了诗人在艰难生活中对生活情趣的追求。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出自己的生活与情感,没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到诗人内心的复杂情绪,如“家贫老幼思归国,性僻交朋少及门”,直白地表达出生活的困境和内心的孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡却又略带闲适的意境。前半部分通过对渭北生活的描写,展现出荒凉和孤独的氛围;后半部分回忆游历和重阳赏菊的场景,又透露出一种在平淡中寻找乐趣的心境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。