这首诗以“自勉”为题,抒发了诗人漂泊多年未得功名的感慨,面对白发新添的现状,诗人引用典故,自我宽慰,表达了对功名的豁达态度,劝勉自己莫要忧愁,相信终能获得功名。
自勉
飘泊年年颇恨身,梁园未到滞咸秦。
上楼独为青山立,揽鉴初惊白发新。
北叟何曾悲失马,宣尼犹自问迷津。
功名分有终须得,莫强忧愁耗尔神。
上楼独为青山立,揽鉴初惊白发新。
北叟何曾悲失马,宣尼犹自问迷津。
功名分有终须得,莫强忧愁耗尔神。
简要说明
逐句注释
- “飘泊年年颇恨身,梁园未到滞咸秦”:
- 字词:“飘泊”,随波浮动或停泊,比喻职业、生活不固定,东奔西走;“梁园”,西汉梁孝王刘武所建园林,这里借指能施展才华的地方;“滞”,停留;“咸秦”,指秦地,今陕西一带。
- 句意:多年来四处漂泊,我时常怨恨自己的处境,还没到达梁园那样能施展抱负之地,就滞留在了秦地。
- “上楼独为青山立,揽鉴初惊白发新”:
- 字词:“揽鉴”,持镜,照镜子。
- 句意:独自登上高楼,对着青山伫立,拿起镜子才吃惊地发现新添了许多白发。
- “北叟何曾悲失马,宣尼犹自问迷津”:
- 字词:“北叟”,指塞翁,典出《淮南子·人间训》,塞翁失马,焉知非福;“宣尼”,指孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”;“问迷津”,出自《论语·微子》,孔子让子路向长沮、桀溺问渡口,被二人讥讽。
- 句意:塞翁丢了马哪里会悲伤呢,孔子也还会向人询问渡口。
- “功名分有终须得,莫强忧愁耗尔神”:
- 字词:“分有”,命中注定应该拥有。
- 句意:功名如果是命中注定该有的,最终一定会得到,不要过度忧愁损耗你的精神。
现代译文
多年漂泊在外,我常常怨恨自己的命运,
还没到达理想之地,就被困在了秦地。
独自登上高楼,对着青山静静伫立,
拿起镜子,才惊觉头上新添了白发。
塞翁丢马又怎会悲伤,孔子也有问路之时,
功名若是命中注定,终会来到身边,
莫要徒自忧愁,损耗自己的精神。
创作背景
田锡生活在北宋初期,他为人耿直,以敢言直谏著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在仕途上或许遇到了挫折,多年漂泊未能实现自己的抱负,面对时光流逝、白发渐生,内心不免感慨,但仍以乐观豁达的态度自我勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“塞翁失马”和“孔子问津”两个典故,借塞翁的豁达和孔子的经历,表达自己面对困境应乐观对待,不必为暂时的不如意而悲伤,使诗歌更具文化内涵和说服力。
- 借景抒情:“上楼独为青山立”,通过描绘诗人独自面对青山的情景,营造出一种孤独、惆怅的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人直接表达自己的情感和想法,如“飘泊年年颇恨身”“莫强忧愁耗尔神”等,不事雕琢,却真挚动人。
- 意境营造:诗中前两句描绘了漂泊滞留在外的无奈,“上楼”“揽鉴”等细节刻画,展现出诗人孤独落寞的心境。后用典故和劝勉之语,营造出一种在困境中自我宽慰、积极向上的意境,使整首诗的情感基调从忧愁转向豁达。