诗无敌

寄蒲城宋白小著

宋代‌ · 田锡

春日闲销一局棋,春愁还得数篇诗。
高吟大醉何人问,英略雄图久已知。
破产虽无容足所,丈夫岂合以家为。
时来富贵终须有,懒学梁鸿赋五噫。

简要说明

这首诗是田锡寄给蒲城宋白的,表达了春日悠闲生活中排解愁绪的状态,对宋白的才略表示赞赏,鼓励对方不必因穷困而忧虑,相信时来运转自会富贵,体现出一种豁达豪迈的气概。

逐句注释

  • “春日闲销一局棋,春愁还得数篇诗”:
    • 字词:“销”,消磨;“春愁”,春日引发的愁绪。
    • 句意:在春日里悠闲地消磨时间下了一局棋,用写几首诗来排遣春日的愁绪。
  • “高吟大醉何人问,英略雄图久已知”:
    • 字词:“高吟”,高声吟诗;“英略雄图”,杰出的谋略和宏大的抱负。
    • 句意:高声吟诗、开怀大醉却无人过问,而你的杰出谋略和宏大抱负我早已知晓。
  • “破产虽无容足所,丈夫岂合以家为”:
    • 字词:“破产”,指经济困窘;“容足所”,容身之地;“岂合”,岂能,怎该。
    • 句意:虽然穷困到没有容身之地,但大丈夫怎么能只以家为念呢。
  • “时来富贵终须有,懒学梁鸿赋五噫”:
    • 字词:“时来”,时机到来;“梁鸿赋五噫”,梁鸿是东汉人,路过洛阳时,见宫室侈丽,作《五噫歌》以讽世。
    • 句意:时机到来富贵终究会有的,我懒得像梁鸿那样写《五噫歌》来感慨。

现代译文

春日里悠闲地下了一局棋来消磨时光,
用几首诗排解春日带来的愁绪。
高声吟诗、开怀大醉却无人关心,
你的杰出谋略和宏大抱负我早已深知。
虽然穷困到连容身之地都没有,
但大丈夫怎能只把家放在心上。
时机到来富贵终究会降临,
我才懒得学梁鸿去作《五噫歌》。

创作背景

田锡生活在北宋初期,当时社会相对稳定,但文人仍需通过仕途来实现自己的抱负。宋白是田锡的友人,可能当时处于经济困窘、壮志未酬的状态。田锡写这首诗寄给他,既是对友人的安慰,也是一种激励,表达了对未来的乐观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感和观点,如“高吟大醉何人问,英略雄图久已知”直接表达对友人才能的赞赏,“时来富贵终须有,懒学梁鸿赋五噫”直接表明乐观豁达的态度。
    • 对比衬托:以“破产虽无容足所”的穷困处境与“丈夫岂合以家为”的豪迈气概形成对比,突出大丈夫不应被眼前困境所束缚的精神。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种简洁明快的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豁达豪迈的意境。从春日的悠闲到对友人才能的肯定,再到对未来的期许,展现出诗人开阔的胸怀和对生活的乐观态度,给人以鼓舞和力量。