诗无敌

句 其一○

宋代‌ · 宋太宗

一箭未施戎马遁,六军空恨陈云高。
銮舆旷紫塞,朔野阵云飞。

简要说明

这几句诗围绕军事场景展开,前两句描述了在军事对抗中未动一箭敌军就遁逃,己方军队却因云高难以追击而遗憾;后两句描绘了帝王车驾远行至边塞,北方旷野上战云纷飞的景象,整体传达出一种宏大的战争氛围和对军事局势的感慨。

逐句注释

  • “一箭未施戎马遁,六军空恨陈云高”:
    • 字词:“戎马”,指敌军的兵马;“六军”,古代天子所统领的军队,这里泛指己方军队;“陈云”,应作“阵云”,指浓重厚积形似战阵的云。
    • 句意:还没有射出一支箭,敌军的兵马就已经遁逃了,己方的军队只能白白地遗憾那浓重的阵云太高,阻碍了追击。
  • “銮舆旷紫塞,朔野阵云飞”:
    • 字词:“銮舆”,帝王的车驾;“旷”,远行;“紫塞”,北方边塞,因北方的长城土色紫褐而得名;“朔野”,北方的旷野。
    • 句意:帝王的车驾远行到北方的边塞,北方的旷野上战云纷飞。

现代译文

还没射出一支箭,敌军的兵马就已逃遁,
我方的军队只能空自遗憾阵云太高难追击。
帝王的车驾远行至北方的边塞,
北方的旷野上战云在纷纷飞扬。

创作背景

宋太宗时期,宋朝面临着北方辽等政权的军事压力,边境时常有战事发生。宋太宗曾多次亲自率军出征,意图收复燕云十六州等失地。这几句诗很可能是宋太宗在某次军事行动期间或之后所作,反映了当时战争的实际情况以及他对军事局势的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一箭未施戎马遁”体现出敌军不战而逃的轻松态势,与“六军空恨陈云高”中己方军队无法追击的遗憾形成对比,突出了战争局势的复杂和不可控。
    • 借景抒情:“銮舆旷紫塞,朔野阵云飞”通过描绘帝王车驾远行到边塞,北方旷野战云纷飞的景象,抒发了宋太宗对边塞军事局势的关注和感慨。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“一箭未施”“六军空恨”“銮舆旷”“阵云飞”等简洁的表述,生动地展现出宏大的战争场景和复杂的军事局势,具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大而略带悲壮的意境,既有敌军遁逃时的轻松,又有己方无法追击的遗憾,还有帝王亲临边塞面对战云纷飞的紧张与凝重,使读者能感受到当时战争的紧张氛围和局势的严峻。