诗无敌

赐苏易简 其一

宋代‌ · 宋太宗

翰林承旨贵,清净玉堂中。
应用咸依式,深严比更崇。
归家思值日,入内集英风。
儒措门生盛,高明大化雄。

简要说明

这首诗是宋太宗赐给苏易简的,诗中高度赞扬了苏易简担任翰林承旨这一重要职位时在清净的玉堂中的表现,肯定其工作依循规范,强调其在宫中的风采以及门下儒士众多,彰显出他对教化的重大作用,表达了对苏易简的赏识与期许。

逐句注释

  • “翰林承旨贵,清净玉堂中”:
    • 字词:“翰林承旨”,官名,为翰林学士之长;“玉堂”,翰林院的别称。
    • 句意:翰林承旨这个职位非常尊贵,苏易简在清净的翰林院中任职。
  • “应用咸依式,深严比更崇”:
    • 字词:“应用”,指处理事务;“咸”,都;“式”,规范、制度;“深严”,指翰林院的庄重、严肃的氛围;“崇”,高。
    • 句意:苏易简处理事务都依照规范,使得翰林院原本庄重严肃的氛围更加崇高。
  • “归家思值日,入内集英风”:
    • 字词:“值日”,在翰林院当值;“入内”,进入皇宫;“英风”,杰出的风采。
    • 句意:回到家中还想着在翰林院当值时的事情,进入皇宫展现出杰出的风采。
  • “儒措门生盛,高明大化雄”:
    • 字词:“儒措”,指儒士;“门生”,指学生;“高明”,指苏易简才识高超;“大化”,指教化。
    • 句意:苏易简门下儒士和学生众多,他凭借高超的才识对教化起到了重大的推动作用。

现代译文

翰林承旨这职位十分尊贵,
你在清净的翰林院里任职。
处理事务都依照规章制度,
让翰林院的氛围更加庄重。
回到家中还惦记当值之事,
进入皇宫尽显那杰出风采。
门下儒士和学生人才济济,
凭借才识大力推动着教化。

创作背景

宋太宗时期,苏易简担任翰林承旨一职。翰林承旨负责起草重要诏令等事务,地位重要。宋太宗为了表彰苏易简在这个职位上的出色表现,特意赐诗给他,以表达对他的肯定和鼓励,也是为了树立一个榜样,激励更多官员勤勉尽责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对苏易简的职位、工作表现、个人风采以及在教化方面的作用进行赞美,没有过多的委婉表达,体现出帝王对臣子赏识的直接态度。
    • 前后呼应:前两句点明苏易简的职位和工作环境,后面几句围绕他在职位上的具体表现和影响展开,层次清晰,结构严谨。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重,体现出帝王的威严与大气。如“贵”“崇”“雄”等字,突出了对苏易简的高度评价。
  • 意境营造:通过对苏易简工作和影响的描述,营造出一种积极向上、庄重严肃的意境,展现出朝廷对人才的重视以及期望官员为国家的教化和发展做出贡献的愿景。