诗无敌

太平兴国七年季冬大雪赐学士

宋代‌ · 宋太宗

轻轻相亚凝如酥,宫树花装万万株。
今赐酒卿时一盏,玉堂闲话道情无。

简要说明

这首诗描绘了冬季大雪如酥,宫树被雪装点的景象。宋太宗借此景赐酒给学士,邀请他们在玉堂中闲话,流露出一种闲适的氛围和与学士交流情谊的心意。

逐句注释

  • “轻轻相亚凝如酥”:
    • 字词:“相亚”,相连、挨着;“酥”,本指酪类、油类食品,这里形容雪的细腻、柔软。
    • 句意:雪花轻轻相连堆积在一起,凝结得如同酥油一般。
  • “宫树花装万万株”:
    • 字词:“花装”,像被花朵装饰一样,这里指树木被雪覆盖。
    • 句意:宫中的千万棵树木都好像被雪花装点成了开满花的样子。
  • “今赐酒卿时一盏”:
    • 字词:“卿”,古代君主对臣下的称呼。
    • 句意:如今我赐给你们各位学士每人一盏酒。
  • “玉堂闲话道情无”:
    • 字词:“玉堂”,官署名,宋以后翰林院亦称玉堂;“道情无”,聊聊情谊。
    • 句意:咱们在玉堂中悠闲地聊天,谈谈情谊如何。

现代译文

雪花轻轻相连堆积,凝结得如同酥油一样,
宫中的千万棵树木都被装点得像开满了花。
如今我赐给你们各位学士每人一盏美酒,
咱们在玉堂中悠闲地闲聊,谈谈情谊吧。

创作背景

此诗创作于太平兴国七年(公元982年)的季冬(冬季的最后一个月),当时天降大雪。宋太宗看到雪景,心情愉悦,便借此景赐酒给学士们,写下这首诗以表达与学士们共享雪景、交流情谊的意愿。这体现了当时宫廷中一种文雅的文化活动和君臣之间相对融洽的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“轻轻相亚凝如酥”将雪比作酥油,形象地描绘出雪花细腻、柔软且堆积的状态,让读者能更直观地感受到雪的特点。“宫树花装万万株”把被雪覆盖的树木比作开满花的树,生动地展现出雪景的美丽和壮观。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出雪景,并自然地引出赐酒闲话的情景,体现出一种质朴、亲切的风格。
  • 意境营造:诗中先描绘出一幅洁白、美丽的雪景图,营造出宁静、雅致的氛围。而后通过赐酒、闲话等举动,进一步营造出君臣之间轻松、融洽的交流氛围,展现出宫廷中闲适、文雅的生活场景。