诗无敌

缘识 其五三

宋代‌ · 宋太宗

蓬莱别有洞中天,摇曳祥云五色鲜。
不是凡人常到处,精修要实在心专。

简要说明

这首诗描绘了蓬莱仙岛别有洞天、祥云朵朵的奇妙景象,指出这里不是凡人常能到达的地方,强调要到达此等境界需专心精修,传达出对修行的重视和感悟。

逐句注释

  • “蓬莱别有洞中天,摇曳祥云五色鲜”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“洞中天”,指仙境中别有一番天地;“摇曳”,形容云朵随风摆动;“五色鲜”,指祥云色彩鲜艳。
    • 句意:蓬莱仙岛有另外一番独特的天地,随风摆动的祥云朵朵色彩鲜艳。
  • “不是凡人常到处,精修要实在心专”:
    • 字词:“凡人”,指普通的人;“精修”,精心修行;“心专”,心思专一。
    • 句意:这里不是普通凡人常常能到达的地方,要精心修行并且取得实效关键在于心思专一。

现代译文

蓬莱仙岛有那独特的洞天世界,
随风飘动的祥云朵朵色彩绚烂。
这可不是普通凡人常能到达处,
精心修行要想有成须心思专注。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,对宗教等方面较为关注。这首诗创作背景虽难以精准确定,但从诗的内容来看,体现了当时社会文化中对仙佛等修行概念的认知和推崇。宋太宗可能借此诗表达对修行境界的一种理解,或是对臣民在精神层面的一种劝诫引导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中对蓬莱仙岛的描写是虚构的仙境,为虚写;而强调凡人需专心精修则是基于现实的劝诫,为实写。虚实结合,以仙境的美好吸引读者,以现实的劝诫引导人们重视修行。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,用朴素的语言表达深刻的道理,符合宋太宗作为统治者希望传达理念能被大众理解的特点。
  • 意境营造:通过描绘蓬莱仙岛的奇妙景象,营造出一种神秘、美好的仙境氛围,让读者心生向往,同时也衬托出专心精修达到此境界的不易,引发人们对修行的思考。