诗无敌

缘识 其四八

宋代‌ · 宋太宗

上元时节皆相慕,皇都城里万家灯。
笙歌有处共夸称,架肩叠足几许层。
轻尘雾敛月明中,车骑云𫐌五夜风。
意气尽随年少得,九衢填咽乐声同。

简要说明

这首诗描绘了上元节时皇都的热闹景象。展现了都城万家灯火、人们热闹相聚、笙歌齐奏的场景,表达了节日的欢快氛围以及年少时意气风发的心境。

逐句注释

  • “上元时节皆相慕,皇都城里万家灯”:
    • 字词:“上元时节”,指正月十五元宵节;“慕”,向往。
    • 句意:元宵节的时候大家都相互向往着热闹的场景,皇都城里家家户户都点起了灯火。
  • “笙歌有处共夸称,架肩叠足几许层”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“架肩叠足”,形容人多拥挤。
    • 句意:有奏乐唱歌的地方大家都一同夸赞,人多得肩膀挨着肩膀,脚踩着脚,不知道有多少层。
  • “轻尘雾敛月明中,车骑云𫐌五夜风”:
    • 字词:“敛”,收敛;“车骑”,车马;“云𫐌”,指华丽的车乘;“五夜”,指正月十五夜晚。
    • 句意:轻微的尘土和雾气在明亮的月光中收敛,车马和华丽的车乘在正月十五的夜风中穿梭。
  • “意气尽随年少得,九衢填咽乐声同”:
    • 字词:“意气”,精神气概;“九衢”,指京城的大道;“填咽”,堵塞、拥挤。
    • 句意:年少时的精神气概都能在此时尽情展现,京城的大道都被人群堵塞,到处都传来相同的乐声。

现代译文

元宵节的时候大家都向往着热闹,
皇都城里万家灯火璀璨。
有奏乐唱歌的地方人们都一同夸赞,
人多得肩挨着肩、脚踩着脚层层叠叠。
轻微的尘土和雾气在明月中收敛,
车马和华丽的车乘在正月十五夜风中穿梭。
年少时的意气都在此时尽情展现,
京城的大道被人群堵塞,处处乐声相同。

创作背景

宋太宗在位期间,社会相对稳定,经济有所发展,元宵节作为重要的传统节日,宫廷和民间都会举行盛大的庆祝活动。这首诗应是宋太宗在上元节时,看到都城热闹繁华的景象而创作,展现当时节日的喜庆氛围和国家的繁荣昌盛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过对上元节皇都景象的细致描绘,如“万家灯”“架肩叠足”“车骑云𫐌”等,生动地展现出节日的热闹场景,让读者仿佛身临其境。
    • 渲染烘托:用“笙歌有处共夸称”“九衢填咽乐声同”等语句,渲染出欢快、热烈的节日气氛,烘托出人们在节日中的喜悦心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描述出节日的热闹情景,使读者能够清晰地感受到当时的氛围。同时用词较为形象,如“架肩叠足”“轻尘雾敛”等,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:营造出一种繁华、热闹、欢快的节日意境。通过对万家灯火、车马人流、笙歌乐声等元素的描绘,展现出一幅上元节京城热闹非凡的画卷,表达出节日的喜庆祥和以及人们的欢乐之情。