诗无敌

缘识 其三四

宋代‌ · 宋太宗

清洁恭虔禋上帝,郊仪大设康哉世。
人心肯悦化来同,礼乐咸修依古制。
景福照明何举措,千官俨雅登云路。
一阳初启煦仁风,我运唯扬均遍布。
道德功惭情不已,常如取朽九重里。
未曾一日贵为尊,抚念苍生皆赤子。
羽卫旌旛花作队,雍熙民泰俱阛阓。
承平岂足尽言之,万里山河观掌内。

简要说明

这首诗主要描绘了宋太宗时期举行郊祭仪式以祭祀上帝的宏大场景,展现了国家遵循古制、礼乐完备、官员恭敬、百姓安乐的太平盛世景象。同时表达了太宗皇帝心怀苍生、谦逊自省、期望将仁德与恩泽遍洒天下的情怀。

逐句注释

  • “清洁恭虔禋上帝,郊仪大设康哉世”:
    • 字词:“清洁”,指身心纯净;“恭虔”,恭敬虔诚;“禋”,古代祭天的一种礼仪,升烟以祭;“郊仪”,在郊外举行的祭祀仪式;“康哉世”,太平盛世。
    • 句意:以纯净的身心和恭敬虔诚的态度祭祀上帝,在郊外盛大举行祭祀仪式,这是太平盛世的体现。
  • “人心肯悦化来同,礼乐咸修依古制”:
    • 字词:“肯悦”,乐意;“化”,教化;“咸修”,都加以修整完善。
    • 句意:百姓内心乐意接受教化并趋于一致,礼乐制度都依照古代的规范进行修整完善。
  • “景福照明何举措,千官俨雅登云路”:
    • 字词:“景福”,大福;“照明”,这里指彰显;“俨雅”,庄重高雅;“登云路”,指仕途顺利,步步高升。
    • 句意:大福彰显该如何进一步举措呢,众多官员庄重高雅,在仕途上顺利前行。
  • “一阳初启煦仁风,我运唯扬均遍布”:
    • 字词:“一阳初启”,指阳气开始萌动,象征新的开始;“煦”,温暖;“运”,国运;“均遍布”,均匀普遍地分布。
    • 句意:阳气初动,温暖的仁风开始吹拂,我要让国家的好运和恩泽均匀普遍地遍布天下。
  • “道德功惭情不已,常如取朽九重里”:
    • 字词:“惭”,同“惭”,惭愧;“取朽”,比喻行事小心谨慎,像用绳子拉着腐朽的木头一样;“九重”,指皇宫。
    • 句意:对自己的道德和功绩感到惭愧,这种情感不断,常常在皇宫中行事就像拉着腐朽的木头一样小心翼翼。
  • “未曾一日贵为尊,抚念苍生皆赤子”:
    • 字词:“抚念”,安抚顾念;“赤子”,指百姓。
    • 句意:没有一天因为自己尊贵的地位而自高自大,时刻安抚顾念天下百姓如同自己的孩子。
  • “羽卫旌旛花作队,雍熙民泰俱阛阓”:
    • 字词:“羽卫”,帝王的卫队,因执羽林旗而得名;“旌旛”,旗帜;“雍熙”,和乐升平;“民泰”,百姓安宁;“阛阓”,街市。
    • 句意:帝王的卫队和旗帜排列成队,如同花团锦簇,国家和乐升平,百姓安宁,街市繁荣。
  • “承平岂足尽言之,万里山河观掌内”:
    • 字词:“承平”,太平;“观掌内”,比喻对天下局势了如指掌。
    • 句意:太平盛世的景象哪里能完全用言语表达呢,万里山河的情况都在自己的掌控和了解之中。

现代译文

怀着纯净恭敬的心祭祀上帝,
在郊外盛大举行祭祀仪式迎接太平世。
百姓乐意接受教化趋向一致,
礼乐制度都按照古制来完善。
大福彰显不知如何举措,
众多官员庄重高雅仕途顺利。
阳气初动仁风温暖吹拂,
我要让国运和恩泽遍布天下。
对自己的道德功绩深感惭愧,
在宫中行事总是小心翼翼。
从未因尊贵而自高自大,
时刻安抚百姓如同对待孩子。
卫队旗帜如繁花般排列,
国家太平百姓安宁街市繁荣。
太平景象哪能用言语说尽,
万里山河尽在我的掌控之中。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,致力于巩固统治、发展文化、完善制度。举行郊祭仪式是古代帝王重要的祭祀活动,象征着对上天的敬畏和祈求国家的长治久安。这首诗创作于宋太宗举行郊祭等活动之后,体现了他对国家治理、百姓生活以及自身责任的思考,展现出他期望国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的治国理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈叙事:诗歌开篇描述郊祭仪式的庄重和对上帝的虔诚祭祀,接着依次叙述百姓接受教化、官员仕途顺利、国家恩泽遍洒等内容,通过铺陈的手法全面展现了国家的太平景象和帝王的治国举措。
    • 直抒胸臆:“道德功惭情不已”“未曾一日贵为尊,抚念苍生皆赤子”等诗句直接表达了太宗皇帝的谦逊和对百姓的关怀之情。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合帝王身份和诗歌主题。运用了一些古雅的词汇,如“禋”“阛阓”等,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和、庄重的意境。通过对郊祭仪式、官员风貌、百姓生活等方面的描写,展现出一个太平盛世的画面,同时也体现出帝王心怀天下、治理国家的责任感和使命感。